Broken

Richard se snaží obhajovat Caru před soudním slyšením ve městě Stowecroft, ale ta je nakonec stejně odsouzena k smrti. Navíc Flynn, s kouzelnou runou na své ruce, utekl...

Kahlan erfährt, dass Cara, als sie noch im Dienst von Darken Rahl stand, ihre Schwester Denee getötet hat. Durch den Schock fällt Kahlan in einen Blutrausch und will Cara töten. Mit Richards Hilfe gelingt Cara die Flucht, doch schon bald wird sie als Mord-Sith erkannt und gefangen genommen. Die nach Rache dürstende Kahlan soll Cara hinrichten. Doch zunächst gibt es eine Anhörung, die Cara die Möglichkeit geben soll, ihre Taten als Mord-Sith zu bereuen.

Cara’s fate is in Kahlan’s hands when the Mord’Sith is put on trial for horrific crimes she committed in the past.

Kahlanille selviää, että Cara on tappanut hänen siskonsa, joten Caran on jätettävä Richard. Cara lähtee kotikyläänsä, jossa hänen suhtaudutaan hyvin epäilevästi. Flynn puolestaan livahtaa karkuun, ja Zedd lähtee hänen peräänsä.

Cara révèle le nom d'une personne qu'elle a tué par le passé, ce qui enrage l'un de nos héros. Pour le bien de tous, Richard préfère qu'elle s'éloigne d'eux. Cara décide alors de retourner dans son ancien village, mais très vite les choses lui échappe, et elle se retourve jugée... par les anciens du village et la "Mère Inquisitrice".

קיילן מקבלת אזהרה בחלום שהיא תהיה המוודה האחרונה. כשהיא רוצה לחזור לבדוק מה שלום אחיותיה, נודע לה שקארה הרגה את אחותה. קארה בורחת מפני קיילן וחוזרת לעיר הולדתה, שם היא נתפסת ונכלאת.

Cara viene giudicata colpevole per un terribile crimine commesso nel passato e la sua sentenza è di morte per mano di Kahlan. Richard tuttavia non è d'accordo e cerca un modo per salvarla.

Cara's lot ligt in de handen van Kahlan wanneer de Mord'Sith wordt berecht voor de gruwelijke misdaden die ze begaan heeft in het verleden.

W czasie snu Kahlan nawiedza dziwna wizja: spotyka dziewczynkę, która powiadamia ją, że niedługo będzie ostatnią ze Spowiedniczek. Po przebudzeniu dziewczyna natychmiast podejmuje decyzję o wyruszeniu do Valerii, aby sprawdzić, czy z jej siostrą jest wszystko w porządku. Cara jednak informuje ją, że wszystkie spowiedniczki żyjące w Valerii nie żyją, a siostrę Kahlan, Denee zabiła osobiście.

Кэлен видит вещий сон, предсказывающий полное исчезновение остальных членов ее ордена, на что Кара рассказывает спутникам о карательной операции ее отряда против оставшихся в живых исповедниц, в том числе и сестры Амнелл. Пытаясь защитить Мэйсон от гнева Кэлен, Ричард заставляет женщину покинуть отряд, и ей приходится вернуться в город своего детства. Однако местные горожане совсем не рады бывшей прислужнице Рала, и, лишь когда темные тайны города всплывают на поверхность, у Кары появляется шанс спастись от народного суда и вновь объединиться с Искателем.

El destino de Cara queda en manos de Kahlan cuando la Mord-Sith es puesta a prueba por los horribles crímenes que cometió en el pasado.