Lancelot and Guinevere

Morgana a Gwen se vydávají na pravidelnou cestu k hrobu Morganina otce. Po cestě jsou přepadeny a zajaty tlupou banditů, kteří za ně požadují od krále výkupné...

Den brutale bandit Hengist kidnapper Morgana - tror han i hvert fald. I virkeligheden har Hengist nemlig slået kløerne i Gwen, og da kong Uther nægter at bruge penge og kræfter på at redde en sølle tjenestepige, er det op til Arthur og Merlin at befri hende. Men en gammel bekendt kommer dem i forkøbet...

Morgana, Gwen und einige Ritter begeben sich zum Grab von Morganas Vater. Unterwegs werden sie von Kendrick und seinen Männern überfallen. Die Ritter sterben im Kampf, Gwen wird gefangen genommen. Einzig Morgana kann fliehen. König Uther ist erleichtert, dass sie wieder bei ihm ist. Als Lösegeldforderungen für Gwen eintreffen, bleibt Uther eisern. Er denkt nicht daran, zu zahlen. Merlin, Lancelot und Arthur indes suchen Gwen. Lancelot liebt sie - und setzt alles daran, Gwen zu finden. Doch als er erfährt, dass auch Arthur sein Herz an Gwen verloren hat, zieht sich Lancelot zurück.

Gwen is mistaken for Morgana and kidnapped by the savage outlaw Hengist. Uther refuses to pay her ransom, so Arthur defies his father and heads out into dangerous enemy territory to fight for Gwen's freedom. Merlin suspects Arthur's devotion to Gwen is more than that of a prince to one of his subjects. How will Arthur react when he discovers Gwen is not alone in Hengist's castle? She and Lancelot have found each other again, and powerful feelings rekindle.

Guinevere päätyy panttivangiksi, kun rosvopäällikkö luulee häntä Morganaksi ja vaatii kuninkaalta lunnaita. Arthur säntää Merlin kanssa apuun, mutta ehtiikö kaksikko ajoissa hätiin, ennen kuin totuus paljastuu, vai jääkö neidon kohtalo paikalle osuvan, Camelotista karkotetun miekkamiehen käsiin? Heroes-sarjasta tuttu Santiago Cabrera palaa kuvioihin Lancelotin roolissa.

Gwen se trompe à propos de Morgane et est kidnappée par le hors-la-loi Hengist. Uther refuse de payer sa rançon. Arthur défie donc son père et s'aventure en territoire ennemi pour se battre et rendre sa liberté à Gwen. Dans la volonté d'Arthur de sauver Gwen, Merlin suspecte bien plus que la simple protection d'un prince pour l'un de ses sujets. Mais comment Arthur va-t-il réagir lorsqu'il va découvrir que Gwen n'est pas seule dans le château de Hengist ? Elle et Lancelot se sont retrouvés et de profonds sentiments sont ravivés...

גוון נופלת לידיו של פורע חוק אכזרי. אותר מסרב לשלם את הכופר, וארתור יוצא כדי להילחם על החופש שלה.

Gwen-t elraboltatja Hengist, a kegyetlen törvényen kívüli bandita és összetéveszti Morgana-val. Uther megtagadja a váltságdíj kifizetését, így Arthur dacolva apja parancsával, elindul a veszélyekkel teli ellenséges területre, hogy megküzdjön Gwen szabadságáért. Merlin gyanítja, hogy az Arthur által Gwen felé tanúsított odaadás és buzgalom több, mint amit egy herceg mutatna egy alattvaló irányába. De hogyan reagál majd Arthur, mikor rájön, hogy Gwen nincs egyedül Hengist kastélyában? Gwen és Lancelot újból egymásra találnak és a hatalmas érzelmek ismét fellángolnak.

Ginevra viene scambiata per Morgana e viene rapita da Hengist, uno spietato fuorilegge. Uther Pendragon si rifiuta di pagare il riscatto per lei, così Artù si avventura nel pericoloso territorio nemico per lottare per la libertà di Ginevra. Merlino sospetta che l'affetto di Artù per Ginevra sia più di quello di un principe verso un suo suddito. Ma come reagirà Artù quando scoprirà che Ginevra non è da sola nel castello di Hengist? Lei e Lancillotto si sono nuovamente ritrovati e dei forti sentimenti riaffiorano...

Tijdens een wandeling in het bos worden Morgana en Guinevere overvallen. Om de aanvallers weg te leiden van Morgana, vlucht Gwen in Morgana’s cape. De list werkt en Gwen wordt meegenomen. Die vreest dat ze in koelen bloede vermoord zal worden, eens de ontvoerders doorhebben dat zij niet van adel is en dat Uther geen losgeld voor haarwil betalen. Gelukkig staat ze er niet alleen voor. Ze herkent immers een oude bekende tussen de gasten in haar verblijfplaats.

Um selvagem fora da lei acha que Gwen é Morgana e a sequestra. Uther se recusa a pagar o resgate, e caberá a Arthur lutar pela sua libertação.

Жестокий разбойник Хенгист принимает Гвен за Моргану и похищает ее. Утер отказывается платить за нее выкуп, поэтому Артур, вопреки воле отца, отправляется на опасную вражескую территорию сражаться за свободу Гвен. Мерлин подозревает, что Артур привязан к Гвен больше, чем к другим своим подданным. Как воспримет Артур известие, что Гвен в замке Хенгиста не одна?

Gwen es confundida con Morgana y secuestrada por Hengist un salvaje al margen de la ley. Uther se niega a pagar su rescate, por lo que Arthur desafía a su padre y se dirige a territorio enemigo peligroso para luchar por la libertad de Gwen. Merlin sospechosa que la devoción de Arturo para Gwen es más que la de un príncipe a uno de sus súbditos. ¿Cómo reaccionará Arturo cuando descubra que Gwen no está sola en el castillo de Henguist? Ella y Lancelot se han encontrado de nuevo, y reavivan sentimientos poderosos.

Gwen blir olyckligtvis misstagen för Lady Morgana och blir kidnappad av Hengist (James Cosmo) en vild fredlös. Kung Uther vägrar att betala några pengar för hennes återkomst, så Prins Arthur går in på Hengist's område med Merlin i släptåg för att rädda henne. Men Arthur är inte ensam, när han får reda på att Lancelot också är där för att rädda henne.