Uznávaný agent FBI Ian Edgerton se změní v podezřelého, když je po setkání s ním nalezen podříznutý vyšetřovatel Vincent Costello, klíčová osoba pro odhalení Victora Salazara, nejhledanějšího zločince FBI, který řídil obchod s heroinem z vězení. Rovněž věděl, kde je Salazarův účetní Frederico Garcia, který byl také odsouzen, ale zmizel. Edgerton vyvolá poplach ve vězení, když unikne z vazby. Navíc vezme agenta Colbyho Grangera jako rukojmí.
Ian Edgerton verfolgt den Drogenboss Salazar, der aus dem Gefängnis einen Heroinring leitet. Edgerton wird wegen Mordverdacht verhaftet, doch ihm gelingt die Flucht. Er nimmt Colby als Geisel und versteckt sich innerhalb des Gebäudes. Seine Forderung: Charlie soll ihm helfen, den ehemaligen Buchhalter Salazars, Felipe Garcia, zu finden. Garcia ist vor zwei Wochen ausgebrochen, aber Edgerton vermutet, dass er sich noch unter den 6.000 Häftlingen im Gefängnis aufhält.
While tracking down a felon running a heroin ring inside a prison, Agent Ian Edgerton becomes a murder suspect when the informant he meets with ends up dead, sending a desperate Edgerton over the edge when he takes a member of Don's team hostage.
L'agent Ian Edgerton est suspecté de meurtre: il prend alors en otage un membre de l'équipe de Don. Pendant ce temps Edgerton enquête sur un trafic d'héroïne à l'intérieur d'une prison, mais son informateur est tué.
Ian Edgerton torna a farsi vivo, ma stavolta è per un caso strettamente personale: accusato di omcidio, Ian prende un membro della squadra in ostaggio per risolvere la faccenda e scoprire chi lo ha incastrato.
Йэн Эджертон обвинен у убийстве и посажен в тюрьму. Решив бороться с несправедливостью, Йэн прячется внутри тюрьмы, берёт в заложника Колби и требует разговора с Чарли.
Математики применяли: Теория игр, Прятки, Продольная социализация, Pursuit-evasion и Ultimatum game.
Ian Edgerton, un agente del FBI, se convierte en el sospechoso principal del asesinato de un hombre llamado Vincent Costello. Los investigadores del FBI, quienes descubren que Costello era un elemento clave para desenmascarar al cabecilla de una red de tráfico de droga.
