Emboldened after landing in a universe that looks and feels normal - except for one slight difference - Stuart takes a big leap forward with Denise. Meanwhile, Bert and Kripke team up to find a way out.
Endlich scheint im Comic-Shop alles in Ordnung zu sein. Doch seltsam, dass niemandem ein Stück Fleisch zum persönlichen Glück fehlt. Zum Essen behagen Blätter, Gras und Zweige jedem Mitglied des Teams. Allerdings gehen bald die Meinungen auseinander, ob dieses Universum als neue Heimat dienen könnte. Und im weiteren Verlauf der Mission passt Gary mit seinem Job bei einem Paketdienst irgendwie nicht ins Bild.
Stuart e Denise compiono un grande passo avanti in un universo che sembra apparentemente del tutto normale.
Bert ja Kripke päätyvät liittoutumaan ratkaistakseen laitteen tekniset ongelmat, koska kyseisessä universumissa perinteiset tieteen säännöt eivät päde. Stuart ja Denise puolestaan ottavat suuren askeleen eteenpäin parisuhteessaan.
Animado tras aterrizar en un universo que parece y se siente normal —salvo por una pequeña diferencia—, Stuart da un gran paso adelante con Denise. Mientras tanto, Bert y Kripke unen fuerzas para encontrar una salida.
Bert a Kripke spojí síly, zatímco Stuart a Denise udělají velký krok vpřed ve vesmíru, který skrývá zásadní rozdíl.
Bert et Kripke font équipe. Stuart et Denise franchissent une grande étape dans un univers qui semble normal, à un détail près.
Попав во вселенную, где все люди произошли от коров, Стюарт, Дениз, Барри и Берт тоже начинают жевать траву и вести себя как коровы. Стюарту так нравится эта вселенная, что он предлагает всем жить в ней и оставить попытки возвращения в свой мир. Однако вскоре появляется другая версия Стюарта и пытается убедить его вернуться к спасению мира.
Bert ve Kripke ekip olurken Stuart ile Denise, normal gibi görünen bir evrende büyük bir adım atar. Ama önemli bir fark vardır.
