The entire silo is stunned by an announcement from Camille. Daniel and Helen attend a special event.
Camilles Ankündigung versetzt das gesamte Silo in Aufruhr. Daniel und Helen sind zu einer außergewöhnlichen Veranstaltung eingeladen.
Le silo est stupéfait par une annonce de Camille. Daniel et Helen assistent à un évènement exceptionnel.
Ogłoszenie Camille wprawia w osłupienie cały silos. Daniel i Helen biorą udział w specjalnym wydarzeniu.
Todos no silo ficam atônitos com o anúncio de Camille. Daniel e Helen participam de um evento especial.
Tutto il Silo rimane sconcertato da un annuncio di Camille. Daniel ed Helen partecipano a un evento speciale.
Camillen ilmoitus järkyttää koko Siiloa. Daniel ja Helen käyvät erikoistapahtumassa.
Todo el silo queda conmocionado por un anuncio de Camille. Daniel y Helen asisten a un evento especial.
Чтобы отвлечь внимание, Бернард сдается Камилле. Пока жители бункера наблюдают, как он выходит наружу и погибает, Нокс пробирается к трубе с помощью взрывчатки и лифта Эда. В прошлом Дэниэл и Хелен оказываются в разных бункерах в результате мощного взрыва.
