Are er tilbake etter hendelsen i skogen, og Øystein vil gi ham en drømmekveld. Men nattevakten går ikke som planlagt.
Are is back after the incident in the forest, and Øystein wants to give him a dream night. But the night shift does not go as planned.
