Hermes attempts to save his dying father, as Zoidberg reunites with an old flame.
Hermès tente de sauver son père mourant, tandis que Zoidberg retrouve une ancienne flamme.
Hermes versucht, seinen sterbenden Vater zu retten, während Zoidberg eine alte Flamme wiedertrifft.
Hermes prova a salvare il padre in fin di vita, mentre Zoidberg ritrova una vecchia fiamma.
Hermes tenta salva a vida do pai, e Zoidberg reencontra uma antiga paixão.
Hermes az apja életéért küzd, Zoidberg pedig újra találkozik egy régi szerelmével.
Hermes intenta salvar a su padre moribundo y Zoidberg se reencuentra con un antiguo amor.
Гермес пытается помочь отцу, который после смерти оказался в теле растения. Тем временем Зойдберг встречает Марианну, свою давнюю возлюбленную. Она признается ему, что испытывает чувства к гигантскому цветку, но это не мешает их отношениям возобновиться.
