A time-machine failure sends Fry sideways in time to a medieval land.
Une panne de machine à voyager dans le temps envoie Fry dans une autre dimension temporelle, vers un pays médiéval.