Maggie, Negan, Dillard, and Renata go on a hunt to resupply their dwindling resources.
Die Vorräte an lebenswichtigen Gütern gehen zur Neige.
Maggie, Negan, Dillard et Renata partent en expédition pour reconstituer leurs réserves qui s'amenuisent.
Провал грунта уничтожает склад, и группа остается без припасов. Мэгги организует рискованную операцию вместе с Ниганом и Диллардом, чтобы отловить ходячих мертвецов. Солмари разрабатывает ловушку в метро, и герои устраивают вечеринку в баре Дилларда. Хёршел рисует портрет жены Луиса на стене, пока Фабиан все больше возмущается руководством общины.
Con escasez de provisiones y de electricidad, Maggie, Negan, Dillard y Renata salen a cazar para su comunidad. Luis y Hershel encuentran una nuevo forma de pensar.
Con cibo ed energia agli sgoccioli, Maggie, Negan, Dillard e Renata cercano provviste. Luis e Hershel scoprono un nuovo modo di riflettere.
