Wanda struggles to navigate loyalty to family and her ambitions. Lamar's new song grows beyond the label's plans. James and Leon are forced to rethink their futures.
