Complications with the label inspire the music family to gamble with their new record. James' plan to get through to Big Daddy and Gerty opens deep family wounds.
