A frantic hunt is launched as the team races against time.
Een hectische zoektocht wordt gestart terwijl het team tegen de klok racet. Thuis worstelt Neal met toenemende angsten.
Tiimi aloittaa kiihkeän jahdin ja juoksee kilpaa aikaa vastaan. Samaan aikaan kotona Nealin huolet ja pelot syvenevät entisestään.
Eine fieberhafte Suche wird für das Team zum Wettrennen gegen die Zeit.
Une traque effrénée est lancée tandis que l'équipe lutte contre le temps.
Uma caçada frenética é iniciada enquanto a equipe corre contra o tempo.
Scoppia una frenetica caccia all'uomo mentre la squadra corre contro il tempo, e a casa Neal è tormentato da paure crescenti.
En desperat jakt pågår medan teamet kämpar mot klockan; Neal har det svårt på hemmaplan.
Se ha desatado una búsqueda frenética mientras el equipo compite contra el reloj; Neal pasa apuros en casa.
