Joe leads the hunt as her team exposes a hidden network.
Joe leidt de jacht terwijl haar team een verborgen netwerk blootlegt dat opereert via geheime contactpersonen, terwijl Kaitlyn en Westfield zich haasten om de dreiging in te schatten.
Joe johtaa jahtia, kun hänen tiiminsä paljastaa salaisen verkoston, joka toimii pimeiden taustatahojen kautta. Kaitlyn ja Westfield tekevät nopeita arvioita uhkatasosta
Joe und ihr Team kommen einem verborgenen Netzwerk auf die Spur.
Joe mène la traque tandis que son équipe met au jour un réseau clandestin.
Joe guida la caccia mentre la sua squadra smaschera una rete nascosta gestita da referenti segreti. Intanto Kaitlyn e Westfield si affrettano a valutare la minaccia.
Joe lidera a caçada enquanto sua equipe expõe uma rede oculta.
Joe lidera la investigación mientras su equipo descubre una red oculta que opera a través de contactos secretos, mientras que Kaitlyn y Westfield se apresuran a evaluar la amenaza.
