Ikaros hat es wirklich nicht leicht als Angeloid. Sie glaubt, dass Tomoki deprimiert ist, weil sie nicht menschlich genug ist. Aber wie könnte Ikaros menschlicher wirken?
Tomoki and the gang go to an outdoor BBQ. Tomoki tries to open a stall to make some money, but no matter what he does it fails. Then he gets Nymph's help to open a host club! Meanwhile, Ikaros is trying to act like a human for Tomoki's sake when she hears the words "It's human to lie."
みんな、おまたせ。ナンバーワンのTOMO☆KIです
野外バーベキューにやってきた新大陸発見部の面々。出店を開いて小遣いを稼ごうとする智樹だが、何をやってもお客が来ない。そこでニンフの力を借りようとする。一方、智樹のために人間らしくなろうと頑張るイカロスは、「ウソをつくのが人間」という言葉を聞いてしまい…。
Tomoki y la pandilla van a una barbacoa al aire libre. Tomoki intenta abrir un puesto para ganar dinero, pero no importa lo que haga, falla. ¡Luego recibe la ayuda de Nymph para abrir un club anfitrión! Mientras tanto, Ikaros está tratando de actuar como un humano por el bien de Tomoki cuando escucha las palabras "Es humano mentir".
Томоки и его банда идут на барбекю на открытом воздухе. Томоки пытается открыть прилавок, чтобы заработать немного денег, но, что бы он ни делал, ему это не удается. Затем он получает помощь от Нимфы, чтобы открыть хост-клуб! Между тем, Икарос пытается вести себя как человек ради Томоки, когда слышит слова «Человеку лгать».
