Lew Bookman trifft einen mysteriösen Fremden, der ihn zu einer gemeinsamen Reise abholen will. Zu seinem Entsetzen erkennt er in dem Fremden den Tod höchstpersönlich. Doch Bookman fühlt sich noch zu jung zum Sterben und schlägt dem Sensenmann ein Geschäft vor.
A street salesman cleverly eludes Death. But if he lives, a little girl must die in his place.
Le 19 juillet 1960, Lew Bookman est un camelot-vendeur âgé de 68 ans qui réalise sans grand succès ses dernières ventes. Un homme habillé de noir (la « faucheuse »), vient l’avertir qu’il l’emmènera le soir-même à minuit. Bookman refuse de le suivre et parvient à tromper la Mort en passant un marché de dupes avec lui. Furieux de s'être fait avoir, la Mort provoque un accident qui blesse gravement une petite fille qui « prend la place » de Bookman : elle mourra à minuit, l'heure à laquelle Bookman devait mourir. Déterminé, Bookman va tout essayer pour que la Faucheuse rate son rendez-vous...
לו בוקמן הוא רוכל רחוב חסר ייחוד, אשר חייו עוברים ללא תקלות. עד אשר מר מוות בא אליו...
Lew Bookman, riceve la visita del Signor Morte, che gli comunica che verrà a prenderlo a mezzanotte in punto. Ma l'uomo non è ancora pronto a lasciare questo mondo e i tanti bambini che amano il suo campionario di giochi e i suoi modi gentili. Bookman riesce a essere persuasivo e convince il Signor Morte a concedergli una dilazione...
Vendedor de rua habilmente engana a Morte, mas se ele viver uma garotinha deve morrer em seu lugar. Neste episódio há a participação especial de Robby - O Robô.
За пожилым коммивояжером Лю (Эд Уинн) приходит сам мистер Смерть. Но Лю совсем не хочет отправляться в мир иной. Ему удается ловко обмануть саму Смерть. Но вот загвоздка! В обмен на его жизнь мистер Cмерть должен забрать маленькую девочку, живущую по соседству. И только умение Лю продать товар может спасти бедняжку.
Un anciano vendedor callejero (Ed Wynn) intenta utilizar sus virtudes de oratoria y el arte de convencer para disuadir a la Muerte (Murray Hamilton) y demorar su partida.
Een verkoper maakt een deal met de dood zodat hij kan blijven leven tot hij een grote slag heeft geslagen.
