Professor Kittridge findet heraus, dass sein Kollege Walter in Wirklichkeit schon viele hundert Jahre alt ist. Er möchte nun verhindern, dass Walter seine Tochter Susanna heiratet. Da taucht eine uralte Frau auf, die behauptet, mit Walter verheiratet zu sein.
Walter Jameson is an excellent history teacher who talks about the past as if he had lived it.
Walter Jameson, professeur d'histoire dans une université, s'entend plutôt bien avec Samuel, son collègue enseignant les sciences et père d'une jeune femme, Susanna, que Walter veut justement épouser. Mais Samuel constate une ressemblance étonnante entre Walter et un ancien officier de la Guerre de Sécession qui a vécu un siècle plus tôt. Il s'interroge sur l'âge de son collègue et Walter avoue être immortel depuis l'Antiquité. En rentrant chez lui, une mauvaise surprise l'attend : son ancienne épouse, maintenant très âgée, veut empêcher son mariage avec Susanna...
וולטר ג'יימסון מרצה פופולארי להיסטוריה. הסטודנטים שלו אומרים עליו שזה כאילו הוא ראה את המאורעות עליהם הוא מרצה בעצמו. האומנם? הפרק שימש השראה לסרט "האיש מכוכב ארץ" שיצא ב-2007.
Walter Jameson è un apprezzato professore di storia. Ha il prezioso dono di raccontare eventi passati come se li avesse vissuti in prima persona. Nella sua lezione sulla Guerra Civile usa il diario dell'ufficiale Hugh Skelton per spiegare l'incendio di Atlanta. Invitato a cena da Samuel Kittridge, suo collega e futuro suocero, Jameson viene sottoposto a un fuoco di domande. Infatti il Professor Kittridge ha svolto alcune ricerche ed è riuscito a trovare un'antica fotografia che ritrae l'ufficiale Skelton. Osservandola attentamente si direbbe quasi che Skelton e Jameson siano la stessa persona...
L'invecchiamento di Jameson è stato ottenuto con un trucco ingegnoso: per prima cosa sono state disegnate le rughe con una matita rossa e il set è stato illuminato con riflettori ugualmente rossi. Nelle riprese così ottenute, le linee sul volto dell'attore erano invisibili, ma virando lentamente la luce del set verso il verde, i segni a poco a poco divenivano più evidenti. Per i passaggi successivi si applicarono maschere di materiale simile al lattice.
Walter Jameson é um excelente professor de história que fala sobre o passado como se o tivesse vivido.
Профессор Уолтер Джеймсон, блестящий преподаватель истории, читающий лекции о прошлом так, словно он сам там побывал. До чего же удивились бы его студенты, узнав возраст своего любимого учителя…
El profesor Walter Jameson (McCarthy) es un experto en temas de la Guerra de Secesión. Sabe tanto que se podría decir que estuvo allá.
Walter Jameson, een professor, beschikt over het geheim van de eeuwige jeugd.
