Der Astronaut Conrad landet auf dem Mars. Eine Gruppe Marsbewohner begrüßt ihn freundlich und führt ihn zu einem behaglichen Haus, in dem er übernachtet. Als er am nächsten Morgen erwacht, stellt er fest, dass sein neues Heim ein riesiger Käfig ist.
When a space exploration crashes on Mars, the surviving passenger is surprised to find that Martians are human-looking, very friendly and apparently just like us...
Juste avant de partir pour une mission spatiale, les astronautes Marcusson et Conrad se demandent si les martiens ressemblent aux humains. Marcusson pense que oui mais pas Conrad. La fusée s'écrasant sur Mars, Marcusson meurt et Conrad est le seul survivant. D'abord effrayé, il s'aperçoit que les martiens sont différents des humains car ils l'accueillent avec respect et gentillesse et obtient d'eux tout ce qu'il désire... Hélas, il devra rapidement déchanter : il est emmené dans un bel appartement, qui se révèlera pour lui être une cage de zoo où les martiens pourront venir le contempler !
מרקוסון וקונרד הם האסטרונאוטים הראשונים שנשלחים למאדים. קונרד, הביולוג, חושש ממה שהם עשויים למצוא בעוד שמרקוסון, הטייס מאמין שהאנשים הם דומים בכל מקום ברחבי היקום. לכולם יש מח, לב ונשמה.
Un'astronave terrestre si schianta su Marte. Gli occupanti sono due, Sam Conrad, che è terrorizzato all'idea di trovare qualcuno fuori dalla nave, e Warren Marcusson, ottimista e convinto che la gente sia ovunque uguale. Quest'ultimo muore nell'atterraggio e Sam rimane da solo ad affrontare le sue paure, ingigantite da alcuni strani rumori provenienti dall'esterno. Il sollievo di Sam è enorme quando scopre che il suo amico aveva ragione: i Marziani sono cordiali, ospitali e fatti esattamente come i terrestri. Ma proprio in tutto?
Sam Conrad è interpretato dal bravo Roddy McDowall, che fu anche lo scimpanzé Galen della serie "Il pianeta delle scimmie".
Um foguete espacial colide em Marte, e o passageiro sobrevivente fica surpreso ao descobrir que os marcianos se parecem com os humanos, muito amistosos e aparentemente bem iguais a nós.
Космическая экспедиция на Марс закончилась крушением. Пассажиру корабля Сэму Конраду предстоит встретить обитателей Марса, и это приводит его в ужас. К огромному облегчению Сэма, марсиане оказались разумными существами, очень похожими на людей, милыми и дружелюбными, даже слишком…
Un científico (McDowell) es el único superviviente de la primer nave terrestre que llega a Marte. Para su sorpresa, allí hay seres humanos, como nosotros. Sobre un cuento de Paul Fairman.
Op een missie naar Mars ontdekt een astronaut dat de mensen overal hetzelfde zijn.
