Fathers and Sons

Returning to the U.S. as a free man is little solace to Reece who vows vengeance against the men responsible for the death and destruction in Odesa. But Reece's revenge only dredges up more questions about his role inside a broader plot reaching back generations.

Die Rückkehr als freier Mann in die USA ist für Reece kaum ein Trost, da er den Verantwortlichen für Tod und Zerstörung in Odessa Rache schwört. Doch sein Rachefeldzug wirft nur noch mehr Fragen über seine eigene Rolle in einem umfassenden Komplott auf, das Generationen zurückreicht.

At vende tilbage til USA som en fri mand er en ringe trøst for Reece, der sværger hævn over mændene, der har ansvaret for død og ødelæggelsse i Odessa. Men Reeces hævn graver blot endnu flere spørgsmål op om hans rolle i et bredere plot, der går generationer tilbage.

ABD'ye özgür bir adam olarak dönmek, Odessa'daki ölüm ve yıkımdan sorumlu olanlardan intikam almaya yemin etmiş Reece için pek de bir teselli kaynağı değildir. Ancak Reece'in intikam arayışı, nesiller öncesine uzanan daha geniş çaplı bir komplodaki rolüne dair yeni soruları gün yüzüne çıkarır.

Son retour aux États-Unis en homme libre n'apporte guère de réconfort à Reece, qui jure de se venger des responsables de la mort et de la destruction qui ont frappé Odessa. Mais la vengeance de Reece ne fait que soulever davantage de questions quant à son rôle au sein d'un complot plus vaste qui remonte à plusieurs générations.

Tornare negli Stati Uniti da uomo libero è una magra consolazione per Reece, che giura vendetta contro i responsabili della morte e della distruzione provocate a Odessa. Ma il desiderio di vendetta risveglia in lui altre domande circa il suo ruolo all'interno di un complotto più ampio che affonda le radici nel suo passato familiare.

Reece haalt weinig troost uit zijn terugkeer naar de VS als vrij man. Hij zweert wraak te nemen op de mannen die verantwoordelijk zijn voor de dood en vernietiging in Odesa. Maar Reece' wraak roept alleen maar meer vragen op over zijn rol binnen een groter complot dat al generaties lang speelt.

Shokeeraavan iskun ja raskaiden menetysten jälkeen Reece löytää itsensä odottamatta Odessasta. Samalla kun hauraat rauhansopimukset itä-Euroopassa murenevat ja diplomaattinen kriisi syvenee, Reecen on pakko kohdata menneisyytensä viimeiset salaisuudet ja oman isänsä jättämä mystinen perintö suojellakseen sitä, mitä maailmasta on vielä jäljellä.

Voltar aos Estados Unidos como um homem livre traz pouco consolo para Reece, que busca vingança contra os responsáveis pela tragédia em Odessa. Mas sua vingança só desenterra mais dúvidas sobre o seu papel em uma trama muito maior que atravessa gerações.

Regresar a Estados Unidos como hombre libre es un escaso consuelo para Reece, quien jura vengarse de los responsables de la muerte y la destrucción en Odesa. Pero la venganza de Reece no hace más que suscitar nuevas preguntas sobre su papel en una trama más amplia que se remonta a varias generaciones atrás.

Regressar aos EUA como homem livre é um pequeno consolo para Reece, que jura vingança contra os responsáveis pela morte e destruição em Odessa. Mas a vingança de Reece apenas suscita mais questões sobre o seu papel numa conspiração mais ampla que remonta a várias gerações.