The X in the File

Místní nadšenec pro UFO najde v poušti mrtvolu ve stříbrném plášti. Je přesvědčen, že jde o mimozemšťana. Po příjezdu do Nového Mexika zjistí doktorka Brennanová, že tělo patří ženě

Booth und Brennan müssen nach New Mexico fahren, als dort in der Wüste die vermeintlichen Überreste eines Außerirdischen gefunden werden. Die beiden stellen fest, dass es sich bei der Leiche um einem ganz normalen menschlichen Körper handelt, dennoch werden sie stutzig, als sie im Kiefer der toten Frau eine Speicherkarte finden.

Booth and Brennan go to New Mexico to investigate when a body is found in the desert near Roswell. Meanwhile, when Angela's new relationship is revealed to the rest of the lab, Hodgins has a hard time coping.

UFO-havaintojen mekasta Roswellista löytyy avaruusolennolta vaikuttava ruumis. Booth ja Brennan matkustavat paikan päälle tutkimaan ja kuulustelemaan paikallisia hörhöjä. Jeffersonianin päässä puolestaan paljastuu salainen suhde.

Temperance et Seeley se rendent au Nouveau Mexique où un corps déshydraté a été découvert par un chasseur d'extra-terrestres. Temperance confirme qu'il s'agit du corps d'un être humain pour éviter une ruée de tous les fous dans la ville. Le shérif de la ville insiste pour que le corps reste sur place, ce qui force Temperance à effectuer toute l'autopsie avec l'aide du reste de l'équipe resté à Washington. Du côté d'Angela et Wendell, ce dernier veut révéler à Hodgins qu'ils ont une relation après que Camille leur ait fait savoir qu'elle n'était pas dupe. Contre toute attente, Hodgins réagit vraiment bien jusqu'au point de le leur prouver en déjeunant tous les 3 ensemble. Angela ne semble vraiment pas chaude. Sweets pense que rien ne va mais les 3 disent le contraire.

ברנן ובות' נוסעים לניו מקסיקו לחקור שרידי גופה בעלת מאפיינים מהחלל החיצון. השריף המקומי שמסרב לשחרר את שרידי העצמות, מאלץ את הג'פרסונים לעבוד באמצעות לוויין.

A mexikói határ mellett, a sivatagban egy kissé megszállott ufóvadász egy holttestre bukkan, és erről sokan azt hiszik, hogy földönkívülié lehetett. A nyomozásból kiderül, hogy a maradvány emberi, és a halálához semmiféle földönkívülinek nem volt köze.

Booth e Brennan si recano in New Mexico per indagare su un corpo trovato nel deserto di Roswell. Intanto al laboratorio viene rivelata la storia tra Angie e Wendell.

Brennan en Booth reizen naar Mexico om menselijke resten te onderzoeken in combinatie met buitenaardse attributen. Angela en stagiair Wendell vertellen van hun relatie.

Booth e Brennan vão para o Novo México para investigar quando um corpo é encontrado no deserto perto de Roswell. Enquanto isso, quando nova relação de Angela é revelado para o resto do laboratório, Hodgins tem uma dificuldade em lidar.

Останки, найденные неподалеку от Розуэлла, сразу же наводят на мысль об их внеземном происхождении. Пока Бут и Бреннан ищут инопланетян в пустыне, Анджела и Уэнделл заняты укреплением своих отношений.

En Nuevo Méjico aparecen unos restos humanos con características extraterrestres. La víctima era una habitante de la zona, fanática de los OVNIS, cuya incansable búsqueda de vida extraterrestre ha conseguido pruebas que incluso Brennan y Booth encuentran convincentes. Y Angela y Wendell hablan claro acerca de su relación.

I New Mexico finder man resterne af et menneske med ikke jordiske karaktertræk. Ofret var en lokal UFO-fanatiker, hvis beviser på liv i rummet, virker overbevisende, selv på Brennan og Booth.