Natsu und seine Katze Happy sind nach Hargeon gereist, um den Drachen Igneel aufzuspüren. Dabei treffen sie zufällig auf Lucy, die ebenfalls gerne Mitglied in der Gilde "Fairy Tail" werden möchte. Doch dabei fällt sie zuerst auf einen Betrüger rein ...
Natsu Dragneel, along with his cat named Happy, has traveled to the town of Hargeon in search of a wizard named Salamander. Here he runs into a young woman named Lucy Heartfilia, a Celestial Wizard, who is determined to join the famous Fairy Tail Guild.
Bienvenue dans le monde merveilleux de Fiore ! Lucy est une jeune magicienne qui rêve d'entrer dans une guilde de mages. Elle rencontre Natsu et Happy, qui recherchent le dragon Ignir. Mais quel est ce mot magique qui semble attirer toutes les attentions : Fairy Tail !
Natsu Dragneel, insieme al gatto di nome Happy, è arrivato alla città di Hargeon alla ricerca di un mago di nome Salamander. Qui incontra una ragazza di nome Lucy Heartphilia, una maga celeste, che è determinata ad unirsi alla famosa gilda Fairy Tail.
Natsu Dragneel, junto con su gato llamado Happy, ha viajado a la ciudad de Hargeon en busca de un mago llamado Salamander. Aquí se encuentra con una joven llamada Lucy Heartfilia, una maga celestial, que está decidida a unirse al famoso gremio de Fairy Tail.
ハルジオンの町に立ち寄った新人魔導士の少女・ルーシィは、サラマンダーと名乗るキザな魔導士にナゼか心を奪われてしまう。それは魅了(チャーム)という“相手の心を術者に惹きつける”禁止された魔法のせいだった！偶然、出会った少年・ナツと猫のハッピーのおかげで難を逃れたルーシィだったが、サラマンダーが憧れのギルド・｢妖精の尻尾｣(フェアリーテイル)の魔導士だと聞き、彼の主催する船上パーティーに参加することに！だけど、そこでルーシィを待ち受けていたのは、とんでもない陰謀だった！？
