New History

Do nemocnice přichází nová specialistka kardiochirurgie. Je to Huntova přítelkyně z armády, která v Cristině nebudí moc nadšení ani respektu. Z ničeho nic se také objeví Izzie.

Eine neue Kardiologin, Teddy Altman, sorgt bei Cristina für ein Wechselbad der Gefühle. Als Teddy erkennt, dass sie Hunts 'Geschenk' an Cristina ist, zeigt sie sich von einer anderen Seite. Izzie stürzt Alex mit ihrer überraschenden Rückkehr in ein Gefühlschaos. Und Adele steckt mit ihrem Verdacht, dass ihr Gatte, Doktor Webber, eine Affäre hat, Doktorin Bailey an, die eine Hexenjagd gegen die ruchlose Sünderin unternimmt.

Owen recruits Dr. Teddy Altman, a former Iraqi veteran, as the new cardiothoracic surgeon. Cristina questions her abilities in the E.R. and relationship with Owen. Izzie returns to Seattle Grace with her high school mentor seeking treatment for his dementia. Richard's responsibilities, post-merger, are taking a toll on him.

Meredith palaa viimein töihin ja järkyttyy fuusion aiheuttamasta kovasta kilpailusta. Hunt tuo sairaalaan uuden kardiologin, Teddy Altmanin, jonka kanssa hän palveli Irakissa. Cristina ei innostu. Izzie ilmestyy paikalle Alzheimer-oireista kärsivän entisen opettajansa kanssa, mutta Alex ei yritäkään tehdä sovintoa.

Dr Teddy Altman, ancienne vétéran d'Iraq est recrutée par Owen, devenant ainsi la nouvelle chirurgienne cardiothoracique du SGH. Izzie est de retour avec son mentor du lycée qui cherche un traitement pour sa démence. Richard quand à lui ne reste pas indemne face à ses responsabilités qui résultent de la fusion...

האנט מגייס לביה"ח קרדיולוגית חדשה ששירתה איתו בעירק (קים רייבר בתפקיד ד"ר אלטמן) מה שגורם למתח בינו לבין כריסטינה. איזי חוזרת לביה"ח עם פציינט וביילי מחלצת את הבוס, חלקית, מצרה.

Owen assume la DottoressaTeddy Altman, una veterana dell'Iraq, come nuovo chirurgo di cardiologia. Cristina s'interroga sulle sue abilità come medico del pronto soccorso e sulla sua relazione con Owen. Izzie ritorna al Seattle Grace con il suo mentore scolastico che ha bisogno di cure per la sua demenza. Richard è oberato di lavoro per via della fusione dei due ospedali.

Quando Owen recruta Dra. Teddy Altman (Kim Raver), uma antiga veterana do Iraque, como a nova cirurgiã cardiotorácica, Cristina questiona as habilidades da médica no centro cirúrgico e a natureza do relacionamento de Teddy com Owen. Enquanto isso, Izzie volta ao Seattle Grace com seu mentor do Ensino médio, que está procurando por tratamento para sua demência. O estresse das responsabilidades do Chefe Richard, após a fusão, provoca efeitos ruins em todos.

Оуэн нанимает на работу свою коллегу, ветерана войны в Ираке доктора Тедди Алтман, на должность нового кардиохирурга. Иззи возвращается в Сиэтл Грейс со своим бывшим школьным учителем, страдающим слабоумием.

Cuando Hunt trae al Hospital a una de sus compañeras de Irak como nueva cardiocirujana, Cristina empieza a dudar sobre sus habilidades en el quirófano y sobre su relación en el pasado. Mientras, Izzie regresa al Seattle Grace con su profesor del Instituto, debido a su demencia y Richard, debido al estrés post-fusión empieza a perder el control sobre las cosas.

Owen rekryterar Dr. Teddy Altman, en Irakveteran, som den nya hjärtkirurgen. Cristina ifrågasätter hennes kunskaper på akutmottagningen men också sitt förhållande med Owen. Izzie återvänder till Seattle Grace med sin gymnasielärare som behöver hjälp med sin demens. Richards ansvar börjar bli en tyngd för honom.

Owen recruta uma colega que esteve com ele na Guerra do Iraque para nova cirurgiã cardiotorácica.

Váratlanul betoppan Izzie és arra kéri Dereket, hogy vizsgálja meg egykori professzorát, akinek mentális zavarai vannak. A kórházban most már nemcsak a kiélezett verseny miatt forr a levegő. Izzie alaposan beolvas a Mercy West gátlástalan rezidensének, aki kifúrta az állásából, Alexnek, amiért az elküldéséhez jelentősen hozzájárult, és nem kíméli Richardot sem, akitől azt követeli, hogy tegye lehetővé a professzora számára a drága műtétet. Owen közreműködésével új szívsebész érkezik Teddy Altman személyében, akinek nagyon tetszik Christina stílusa.