Sune kan ikke modstå fristelsen for at tage til fest i København, hvor han uheldigvis går direkte i en fælde og derfor må tage bukseløs tilbage til Lærkevej med et blåt øje og en albaner i hælene.
Die Polizei untersucht das Verschwinden von Kims Chef, der während des Team-Building-Ausflugs unter mysteriösen Umständen verschwunden ist. Als seine Leiche gefunden wird, gerät Kim unter Verdacht. Indes haben Andreas und Katrine mit einer plötzlichen Rattenplage zu kämpfen. Ein romantisches Dinner soll Ablenkung verschaffen. Und Sunes spontaner Besuch einer Party in Kopenhagen endet mit einem blauen Auge – und einem Unbekannten, der sich an seine Fersen geheftet hat.
