Major Kusanagi und Sektion 9 werden gerufen, um Gäste eines Teehauses zu befreien, die von einem Geisha-Androiden als Geiseln genommen wurden. Als die Gefahr abgewendet ist, erfährt Aramaki von einem Freund beim Militär, dass gegen eine der Geiseln in dem Teehaus ermittelt wird, da dieser ein Gutachten über Notfall-Militärstrategien angefordert hat.
Section 9 is called in to resolve a hostage crisis at a geisha house staffed by android geisha. After the crisis is taken care of, Aramaki is approached by Kubota, who reveals that the Japanese Foreign Minister was being actively investigated by military intelligence after expressing interest in the Ichinose Report, a document detailing diplomatic and military actions to be taken in the event of a national crisis. Given the sensitive nature of the case, Kubota asks that Section 9 take over the investigation where the original team left off.
La Section 9 s'interpose lors une prise d'otages à priori banale, mais aux revendications très floues. Les agresseurs sont des robots geishas et la victime n'est autre que le ministre des Affaires étrangères. Mais derrière cette action terroriste se cache peut-être un danger plus important encore. Le Major Motoko Kusanagi et ses partenaires décident de tirer cette affaire au clair.
Primo episodio, si comincia con una scena d'azione. Il maggiore Kusanagi blocca un cyborg in caduta libera sparandogli una pistolettata al malleolo con una precisione fantascientifica: braccio cyborg, occhi cyborg, cervello con estensioni tecnologiche, riesce a centrare al primo colpo - impresa umanamente impossibile. Questa prima scena è già da considerare come il trailer di tutta la serie: in pochi secondi capiamo cosa ci dobbiamo aspettare fino alla fine.
夜の高級料亭で、アンドロイド芸者が外務大臣一行を人質に立て籠もる事件が発生。公安9課・草薙素子率いる攻殻機動隊の制圧で、無事外務大臣の救出に成功する。だが事件の背後には、軍の機密情報・一ノ瀬レポートを巡る陰謀が渦巻いていた─。
외무부 장관 일행이 일본 기생 로봇에게 인질로 붙잡히는 사건이 발생한다. 현장에 급히 출동한 공안 9과 쿠사나기 모토코 일행은 억류된 외교관을 무사히 구하는 데는 성공하지만, 과장인 아라마키는 이 사건에 군의 기밀 정보가 포함된 중요한 서류인, “1의賴” 리포트를 둘러싼 커다란 음모가 소용돌이치고 있음을 발견한다. 공안 9과는 이 서류가 해외로 유출되는 것을 막을 수 있을 것인가?
A Secção 9 intervém durante uma tomada de reféns a priori banal, mas com reivindicações muito vagas. Os agressores são robôs gueixas e a vítima é nada mais nada menos que o Ministro dos Negócios Estrangeiros. Mas por detrás desta ação terrorista está talvez um perigo ainda maior. A Major Motoko Kusanagi e os seus parceiros decidem esclarecer este assunto.
La Sección 9 de Seguridad Pública está encargada de resolver un secuestro en un local llevado por geishsas androides. En la misma operación descubren el robo de unos documentos peligrosos del Gobierno japonés.
外交大臣及其秘书、后援会长、两名北美产业振兴会客人被艺妓机器人拘为人质，久保回代表军方表示要介入，与不愿放权的警方发生争执，最后此事交由9课处理。突击救出人质后定位了病毒释放者，博马、巴特等人抓住嫌犯，但后者烧毁电子脑中的记忆。久保回告诉荒卷外交大臣的秘书是情报人员，正在调查大臣突然对 “一之濑报告书”感兴趣一事，这是一份在非常时期生效的外交军事计划，认为她的死有隐情，9课介入调查。陀古萨发现大臣被换脑，对方利用大臣的躯体接触到了那份报告书并准备逃往美帝，在机场被及时拦截，大臣的电子脑也被取回。
