Nanao A verschickt aus seinem Versteck einen Computervirus und wird anschließend von einem Unbekannten erschossen. Der Virus befällt einen Leibwächter von Generalinspektor Daido und veranlasst diesen seinen Schutzbefohlenen anzugreifen. Major Kusanagi und Paz schützen den Generalinspektor und bringen ihn in Sicherheit, als weitere Nachahmer Daido angreifen. Nach diesem Vorfall beginnt Sektion 9 eigene Nachforschungen, um die wahren Hintergründe des Falls des Lachenden Mannes zu beleuchten, da Aramaki die Vorkommnisse der letzten Tage weiter für eine Inszenierung aus den Reihen der Polizei hält.
The Superintendent-General's press conference quickly descends into chaos after the Laughing Man's assassination threat. Kusanagi suspects that the Laughing Man has inserted a virus into the police units assigned to guard the event. As Section 9 members struggle to evacuate the Superintendent-General to safety, the anti-virus team at HQ races to develop a vaccine to protect against it. However, random civilians begin joining in the assassination attempt as well, without any sort of external influence. After escorting the Superintendent-General to safety and apprehending all of the assassins, the police are left wondering about what caused dozens of completely unrelated people to attempt to murder a single man. After the immediate threat is averted, Aramaki orders Section 9 to open their own investigation into the Laughing Man case
Malgré la surveillance de la brigade d’enquête spéciale, Nanao A parvient à lancer son virus. Batô découvre une vérité bien différente de celle à laquelle il s’attendait. Les prouesses informatiques de la Section 9 ne permettent pas d’endiguer le flot d’assassins visant le Préfet de police. Commence alors une course effrénée pour protéger Daidô de la horde de tueurs.
警視総監暗殺予告当日の会場では、SPの一人がナナオの仕組んだ遅効性ウィルスにより発症。だがウィルスとは無関係の暴走も連発し、混乱は加速する。＜自称犯人＞たちであふれ返す警察取調室。騒動のさなか、荒巻と草薙はある場所へと向かうのだった─。
경찰총장 암살예고 일, 회식장에서 나나오가 퍼뜨린 시한성 바이러스에 SP가 감염되어 발병하는 사건이 일어난다. 그러나 바이러스와 관계없는 폭주도 연발하여 일어나, 사건은 혼란에 빠진다. ‘자칭 범인’들로 넘쳐나는 경찰 취조실.
그런 소동 한가운데에서 아라마키와 쿠사나기는 어떤 장소로 향한다.
Cuando un tiroteo se lleva a cabo contra el Superintendente General, Kusanagi y Pazu tienen que esforzarse en detener el virus del Hombre que ríe
当巴特与德古沙冲入七尾所在房间后，发现原来打从一开始七尾就不在那里，那不过是用来发送病毒的中继站，巴特得知病毒的发送源后，立即与德古沙前往追捕，而此时，七尾却在病毒发送源的所在地好以整暇的等待被缉捕，但在巴特他们前来之前，另一名男子却进入了七尾的房间，并枪杀了七尾，巴特他们来到现场时已晚了一步，七尾这条线索便这样断了。而在警视总监所在会场，因为总监的其中一名护卫感染了七尾所发送的病毒，而发作袭击总监，但被素子成功制止，其后素子护送总监离开，但护送过程中不断发生对总监的袭击事件，所幸最后还是成功安全护送总监离开，于其后对袭击总监的相关犯人进行盘问，却发现除了一开始的护卫是因感染病毒而袭击总监外，其余犯人却都是自发性的个别行为，并无被入侵、感染的迹像，案情依旧陷入胶着。
La conferenza stampa del Sovrintendente generale precipita rapidamente nel caos dopo la minaccia di omicidio dell'Uomo che ride. Kusanagi sospetta che l'Uomo che ride abbia inserito un virus nelle unità di polizia incaricate di sorvegliare l'evento. Mentre i membri della Sezione 9 lottano per portare in salvo il Sovrintendente generale, il team antivirus del quartier generale si affretta a sviluppare un vaccino per proteggersi da esso. Tuttavia, anche civili casuali iniziano a partecipare al tentativo di omicidio, senza alcun tipo di influenza esterna. Dopo aver scortato in salvo il Sovrintendente generale e aver arrestato tutti gli assassini, la polizia si chiede cosa abbia causato dozzine di persone completamente estranee a tentare di uccidere un solo uomo. Dopo che la minaccia immediata è stata scongiurata, Aramaki ordina alla Sezione 9 di aprire le proprie indagini sul caso L'uomo che ride
