Als Major Kusanagi und ihr Team bei Imakurusu, den sie für den Schlüssel zum Fall des Lachenden Mannes halten, eintreffen, wurde dessen Haus vom Drogenkommando bereits dem Erdboden gleich gemacht. Imakurusu, der rechtzeitig fliehen konnte, versucht sich derweil in seinem Unterschlupf gegenüber dem Lachenden Mann für die Nichtzulassung des Murai-Impfstoffes und die Bevorzugung der unwirksamen Therapie mit Mikromaschinen zu rechtfertigen. Er erfährt, dass der Hacker nicht für die Erpressung der Mikromaschinen-Unternehmen verantwortlich ist. Über US-amerikanische Abhörsatelliten kann Sektion 9 den Aufenthaltsort Imakurusus bestimmen. Nahezu zeitgleich mit dem Drogenkommando treffen Batou und Major Kusanagi dort ein, können jedoch den Tod Imakurusus nicht verhindern. Allerdings übergibt der Lachende Mann Batou die Patientenliste des Murai-Impfstoffs, bevor er wieder spurlos verschwindet.
Togusa finds himself in the hospital after being shot, but is desperate to impart what he has learned to the rest of the group. By diving into Togusa’s memories, Section 9 experiences the DEA raid against the Sunflower Society firsthand, prompting anger and rage. The Chief takes it upon himself to notify the head of the DEA of Togusa’s presence at the Sunflower Society building during the raid, prompting the DEA chief to order the Narcotics Suppression Squad (NSS) to the house of Dr. Hisashi Imakurusu. Dr. Imakurusu had overseen the board that denied the Murai Vaccine; after being diagnosed with Cyberbrain Sclerosis, he began using the vaccine in secret and subsequently went into hiding. Section 9 believes Dr. Imakurusu may hold a clue to unraveling the entire Laughing Man case, and undertake a desperate search to locate him.
Gravement blessé, Togusa a été emmené à l’hôpital, où le major Kusanagi et les autres membres de la Section 9 parviennent à récupérer des informations contenues dans sa mémoire. Celles-ci leur permettent de poursuivre l’enquête et de trouver un témoin capital qu’il faut protéger à tout prix…
Batou è talmente colpito da ciò che ha visto e vissuto Togusa (dati trasferiti via cavo nel suo cybercervello come in quello degli altri) da essere temporaneamente assegnato ad un incarico in cui non farà troppi danni.
＜笑い男事件＞の真相を知ると思われる今来栖尚を確保すべく、全力を挙げる9課。麻薬取締局強制介入班と激しい戦闘を演じる中、立ちはだかるアームスーツを前にした草薙は、自ら囮となる―。
9과 대원들은 `스마일맨` 사건의 진상을 알고 있는 인물, 이마쿠르스 히사시를 확보하기 위해 전력을 다한다. 마약 강제진압반과 격렬한 전투를 펼치는 과정에서 암슈트와 붙게 된 쿠사나기 모토코는 이마쿠르스 히사시의 안전을 확보하기 위해 몸을 던진다.
Después de la investigación de Togusa, la Sección 9 tiene que «detener» a un oficial del gobierno que puede tener la pista clave del caso del Hombre que ríe. Para ello tiene que atraparlo antes que el enemigo.
德古沙在急救室里看到荒卷与少佐，指著自己的头说脑并没有受伤，请他们把自己这16小时的记忆取出。九课的人分别体验德古沙受伤的感觉，巴特在感受后特别激动。荒卷课长前往厚生省询问新见局长“向日葵的清扫命令”的理由，在荒卷离开后局长联络的人，正是弄伤德古沙的生化人～…
