Während eines Manövers stirbt der Pilot eines Jigabachi-Kampfhubschraubers an einem Herzinfarkt. Die KI der Maschine übernimmt die Kontrolle und ignoriert, da das Cyberbrain des Piloten noch aktiv ist, den Befehl zur Rückkehr. Stattdessen bringt sie weitere Helikopter gleichen Typs unter Kontrolle, kreist mit diesen über einem Flüchtlingsbezirk und attackiert jeden, der sich nähert. Kazundo Gouda, Sonderbeauftragter des Nachrichtendienstes des Kabinetts, bittet Sektion 9 um Unterstützung. Um zu verhindern, dass die Helikopter auf den Wohnbezirk stürzen, wenn ihnen der Treibstoff ausgeht, lockt das Einsatzteam sie von dort weg. Mit dem Scharfschützengewehr zerstört Saito das Cyberbrain des toten Piloten in der Führungsmaschine, woraufhin die Helikopter wieder Befehle von außen akzeptieren und zur Basis zurückkehren. Bei Sektion 9 vermutet man, dass der Vorfall von Unbekannten inszeniert wurde, um das ohnehin angespannte Verhältnis zwischen Regierung und Flüchtlingen weiter zu verschärfen.
A joint training exercise between the Japanese Ground and Maritime Self-Defense Armies that takes place within the sealed sector of New Port City's Refugee District goes awry, putting the Asian refugees in danger. Section 9 Chief Aramaki takes the matter up with Kubota, his friend at the Ministry of Defense.
While there, Aramaki is approached by a man from the Cabinet Intelligence Service: Kazunoto Gouda. Acting as a representative for his superior, the Chief Cabinet Secretary, Gōda requests that Aramaki bring the full force of Section 9 to bear on the situation. There's just one catch...
Lors d'un exercice d'entraînement militaire, un pilote d'hélicoptère décède d'une crise cardiaque. Cependant, l'IA de soutien prend le contrôle de l'appareil et refuse d'obéir aux ordres de retour du commandement.
Cominciano gli ingredienti previsti, come nella prima serie. Cosa succede se ad un uomo "muore" il corpo ma il cybercervello resta ancora on-line? Cosa succede quando le macchine sono programmate per prendere decisioni al posto di un uomo morto?
合同演習中にAIヘリが暴走。誘われるように各地で無人のヘリが動き出し、集結し始めた。そして、対応を迫られる9課の前に忽然と現れた内閣情報庁のゴーダ。彼の真意も図れぬまま、草薙らはタチコマで出撃するが──。
합동 군사훈련 중에 AI 헬기가 폭주한다.
각지에 있는 무인 헬기가 그 뒤를 따르고, 모이기 시작했다.
그리고 대응에 나서려는 9과 앞에 홀연히 등장한 내각정보청의 "고다".
쿠사나기 일행은 그의 진의를 모른 채 다치코마를 데리고 출격하나.
Después de la muerte de un piloto de helicóptero, su IA se vuelve hostil mientras otros comienza a comportarse de la misma manera. La Sección 9 de Seguridad Pública es requerida para resolver la situación.
