Nachdem Premierministerin Kayabuki das Gesetz zur speziellen Behandlung der Flüchtlinge annulliert hat, erhält sie eine Morddrohung und Sektion 9 wird für ihren Schutz eingeteilt. Am nächsten Tag besucht Kayabuki ein buddhistisches Kloster, um dort Zazen zu zelebrieren. Während der Meditation wird sie von dem Attentäter angegriffen, kann aber durch das Eingreifen von Major Kusanagi gerettet werden. Dem hochgradig cyborgisierten Angreifer gelingt die Flucht. Togusa, Ishikawa und Boma finden einige Informationen zu den möglichen Ursprüngen der Ideologie der Unabhängigen Elf heraus: am 15. Mai 1932 ermordeten elf junge Marineoffiziere den damaligen Premierminister Inukai Tsuyoshi. Sie folgten auch vor Gericht weiter unbeirrbar ihren Überzeugungen und erhielten dafür breite Unterstützung aus der Bevölkerung. Es scheint auch Verbindungen zum elften Essay eines gewissen Patrick Sylvestre zu diesem Vorfall zu geben.
During a visit to the Dejima Refugee Residential District off the coast of Nagasaki, Prime Minister Kayabuki receives a bouquet of flowers that is accompanied by an envelope stamped with the diamond seal seen in "NATURAL ENEMY". The envelope contains a letter that promises an attempt to take the Prime Minister's life.
At a meeting of the Prime Minister's Cabinet, Aramaki is shown the letter and told that so far the stamp on the envelope has turned up in eight other terrorist incidents. The Cabinet calls for Section 9's assistance. However, much to the unit members' chagrin, Section 9 will not be deployed in an offensive role.
Le premier ministre ayant reçu des menaces de mort, la section 9 se retrouve chargée de sa protection.
Abbiamo in azione un cyborg "pesantemente potenziato", arciconvintissimo di avere un buon motivo per agire (poiché chi non ha "motivi" per combattere è destinato a perdere, ma questa è una banalità che rivela quanto il cyborg in questione sia una marionetta di qualcuno).
「個別の11人」から茅葺首相に暗殺予告文が届いた。9課は警護につくが、参禅に乗じて暗殺は実行にうつされる。茅葺に迫る全身義体の男・クゼ。はたして草薙は阻止できるのか！
「개별 11인」이 카야부키 수상에게 암살예고문을 보냈다. 9과는 경비에 나서지만, 참배에 틈타 암살이 실행된다. 카야부키 앞에 나타난 전신의체의 사내, 「쿠제」. 과연 쿠사나기는 저지할 수 있을까!
Durante una visita a un campo de reufugiados, la Primera Ministra Kayabuki recibe una amenaza de muerte. El equipo de la Sección 9 debe por un lado protegerla y por otro descubrir el autor de la nota.
