Die Analysten von Sektion 9 glauben, dass der Überlebende des Selbstmords der Unabhängigen Elf, Hideo Kuze, eine Gesichtsprothese trägt, die von einem Künstler angefertigt wurde. Nur zwei Personen in Japan kommen hierfür in Frage. Als Batou und Togusa einen der beiden aufsuchen, wurde der Künstler bereits von jemandem ermordet, der Paz imitiert. Sektion 9 nimmt Ermittlungen auf, um Paz von dem Mordverdacht zu befreien. Als einer der ermittelnden Polizisten ermordet wird, kommt Paz einer ehemaligen Geliebten auf die Spur, die von ihm besessen ist und ihn und seinen Körper bis ins letzte Detail kopiert. Zwischen den beiden kommt es zu einem Kampf, in dessen Verlauf ein Paz stirbt. Es ist jedoch nicht klar, ob es sich dabei um das Original oder die Kopie handelt.
With the latest Individual 11 incident still fresh in the public's mind, Section 9 discovers that only a skilled face sculptor could have created Kuze's prosthetic face. Since only two artists fit that description, they quickly locate the craftsmen and go to question them.
Alors que la section 9 suit la piste d'un artisan du visage, quelqu'un se faisant passer pour Paz commet des meurtres.
La storia dello sciupafemmine Pazu è un po' patetica, e l'episodio sembra tirato per i capelli (si salvano solo le scene "intermedie", solo i riempitivi). Pazu è in fondo in fondo un adolescente capriccioso che non ha voglia di crescere (ci viene ripetuto più volte che "non passa mai una seconda notte con la stessa donna": che tristezza!), incapace di legami, deliberatamente trasandato e in fondo in fondo utile solo proporzionalmente alla forza bruta che ancora gli avanza. È raro trovare tanta solitudine in un uomo solo. Lui e la sua solita sigaretta.
クゼの顔を追って、9課は造顔作家へとそのコマを進めた。だが、カメラの映し出したパズの凶行が、捜査の動きを鈍らせる。これも「クゼ」の仕業なのか、それとも──。
쿠제의 얼굴을 단서로 조안작가의 집으로 향하는 9과. 하지만 카메라에 찍힌 파즈의 범죄에 뒷덜미를 잡힌다. 이것도 쿠제의 소행인가, 아니면…
El equipo de Daisuke Aramaki consigue seguir el rastro de un miembro de los 11 Individuales hasta un fabricante de caras de ciborgs asesinado antes de poder interrogarle. La grabación de la escena muestra como culpable a Pazu.
