Red will seiner Kitty endlich mal wieder etwas Besonderes bieten und lädt sie deshalb in ein äußerst vornehmes französisches Restaurant ein. Und da er möchte, dass seine Herzdame möglichst schick aussieht, bittet er Kitty zum Dinner die Halskette seiner verstorbenen Mutter anzulegen. Doch diese Forderung stellt Kitty vor ein Problem: Aufgrund akuter Geldsorgen hat Kitty die besagte Kette während Reds Arbeitslosigkeit zum Pfandleiher gebracht. Nun führt kein Weg mehr an einer Beichte vorbei. Natürlich regt sich Red darüber zunächst auf. Doch erstaunlicherweise hält seine Wut nicht lange an, denn plötzlich fällt dem guten Red ein, dass er auch einige Sachen im Pfandhaus versilbert hat, unter anderem die Taschenuhr von Kittys verstorbenem Vater, den Rasenmäher, Erics alten Plattenspieler und darüber hinaus auch noch den Schneepflug von Nachbar Bob. Für wahr, eine lange Liste 'peinlicher Geständnisse'.
Fez asks Jackie out on a date; they go to an expensive restaurant but all she does is stuff her face and talk about Kelso. Red is angry at Kitty because she hocked a necklace that Red's mother had given her. Eric and Laurie try to out-insult each other and Eric wins when he tells Fez and Hyde that Laurie was born with a tail.
Jackie ja Kelso toipuvat välirikostaan ja Fez huomaa tilaisuutensa auenneen. Ninjamaisilla liikkeillään ja hupaisilla kaskuillaan mies on valmis valloittamaan amatsonin. Laurien ja Ericin sanasodassa otetaan rumat temput käyttöön.
Comme Jackie prend très mal sa rupture avec Kelso, Fez pense qu'il est temps pour lui de lui déclarer sa flamme. Il l'invite donc à dîner. De son côté, Red tient à découvrir où Kitty a mis le collier que sa mère lui a offert...
אריק תופס את הייד ולורי צוחקים עליו. הוא בטוח שלורי סיפרה להייד על כך שכולם קראו לו "דוקטור פיפי" במחנה הקיץ, ובכך מתחילה שרשרת של עלבונות הדדיים. פז מציע לג'קי לצאת לדייט, אבל היא חושבת שזה רק בילוי ידידותי.
Fez chiede a Jackie di uscire insieme, ma la serata non è delle migliori, anche perché Jackie non fa altro che parlare di Kelso. Red e Kitty litigano per via di una collana che la suocera regalò a Kitty. Eric e Laurie fanno a gara di insulti e Eric vince quando fa credere a Fez e Hyde che Laurie è nata con la coda.
Aprovechando que ya no está con Kelso, Fez invita a salir a Jackie. Sin embargo, el tiro le sale por la culata, ya que Jackie se pasa toda la noche hablando de Kelso y sin hacerle caso. Mientras, Eric y Laurie intentan ver quién es capaz de humillar más al otro.
