Erics Cousine Penny kommt zu Besuch. Die Jungs amüsieren sich prächtig, als sie sich daran erinnern, wie Eric sie früher immer geärgert hat - die arme Penny muss damals ziemlich unter ihm gelitten haben. Doch als Penny ankommt, verschlägt es den Jungs erst mal die Sprache: Die kleine Cousine hat sich zu einer wahnsinnig anziehenden, jungen Dame gemausert und scheint Eric seine vorpubertären Hänseleien vergeben zu haben. Im Gegenteil, sein Interesse an ihr stößt durchaus auf Gegenliebe - und als sie ihm auch noch gesteht, gar nicht seine echte Cousine zu sein, da sie adoptiert worden war - steht dem jungen Glück nichts mehr im Weg. Die beiden verabreden sich zu einem Schäferstündchen im Keller - und werden von Kitty und Red erwischt. Das Ganze war eine Falle! Penny wollte sich an Eric rächen - und das ist ihr auch gelungen, denn Hyde, Kelso und Fez haben Erics Schmach heimlich miterlebt und auch noch seinen unrühmlichen Abgang fotografiert...
Eric' cousin Penny, whom he used to tease unmercifully when they were younger, comes for a visit, and she's...grown some. All the guys are infatuated with her, much to Donna and Jackie's dismay. Jackie and Donna try to be hotter than Penny, with disasterous results. Kitty, feeling like she's not needed, wants to get a pet.
Ericin serkku Penny tulee kyläilemään, ja Penny on kasvanut sitten viime näkemän. Eric joutuu ahtaalle, kun serkkutyttö osoittaa kiinnostumisen merkkejä. Kitty toivoo kissaa lemmikikseen. Red hankkii hänelle kalan, sillä sehän on melkein kuin kissa.
Penny, la cousine d'Eric dont il se moquait sans pitié lorsqu'ils étaient plus jeunes, vient lui rendre une petite visite... et le moins qu'on puisse dire c'est qu'elle a bien grandi. Elle fait tourner la tête de tous les garçons, à la grande consternation de Donna et Jackie. Penny confie qu'elle est amoureuse d'Eric. Elle affirme qu'elle a été adoptée et qu'en réalité ils n'auraient pas de liens familiaux...
פני, הדודנית החתיכה של אריק, מגיעה להתארח. אריק נדלק עליה, ושמח כשהיא אומרת לו שהיא בעצם מאומצת. הם קובעים דייט, אבל היא עובדת עליו כדי להתנקם בו על כך שהתעלל בה כשהייתה ילדה. קיטי רוצה חיית מחמד ורד קונה לה דג זהב.
Una prima de Eric a la que no ve desde pequeña, vuelve de visita a Point Place convertida en una hermosa mujer... que además afirma haber sido adoptada y estar perdidamente enamorada de Eric.
