Eric beschließt, sein Urlaubsjahr für persönliche Veränderungen zu nutzen. Er will rebellischer und waghalsiger werden. Also überredet er Hyde und Fez dazu, mit ihm die Schilder eines pleitegegangenen Auspuff-Ladens zu "verschönern". Sie übersprayen jeweils das "Aus" von "Auspuff" und errichten so einen neuen "Puff". Kompliziert wird die Geschichte, als Red der Familie mitteilt, dass er den Laden gekauft hat. Als ihn die Familie besichten möchte, kommt es zum Eklat ...
Red's job hunt is going nowhere and he begins to wonder when he will find a job. With a year off to do whatever he wants, Eric makes a list of things to do, one of which includes graffiting a closed muffler shop as part of his new bad boy image. But unbeknownst to Eric, Red has found his new job... in the building Eric just graffitied! Kelso has issues with women; now that he's a father to a baby girl, he has a new respect for women that gets him nowhere. And Hyde is pressured by Jackie and Kitty to call his father.
Eric ja pojat vandalisoivat vahingossa Redin ostamaa pakoputkiliikettä. Kelso huomaa, että jälkikasvu tekee vaikutuksen tyttöihin.
Les recherches de travail de Red ne sont pas fructueuses, il en vient même à se demander s'il trouvera un travail. Pendant cette anà faire tout ce qui lui passe par la tête, Eric finit par se créer une liste de nouveaux objectifs à atteindre. L'un d'entre eux consiste à taguer une échoppe vide, cela lui servirait d'emblème à sa nouvelle vie de «bad boy»...
לקלסו נולדת תינוקת, והוא מתחיל לכבד נשים מתוך מחשבה שלכל אחת מהן יש אבא אוהב שמגן עליה. אריק משחית חנות אגזוזים וכותב עליה מילים גסות, אך מגלה שרד קנה את החנות כדי לשפץ אותה.
Eric decide que quiere divertirse a costa de otros y destroza un comercio de la zona. Red compra una tienda destartalada.
