Malcolms Familie tummelt sich noch immer auf dem Firmenpicknick: Während Lois sich mit einer anderen Frau prügelt, ist Dewey weiterhin trotz Allergie auf Süßigkeitenjagd. Malcolm bestreitet unterdessen zusammen mit Laurie eine dreibeinige Schnitzeljagd. Auf seine Frage, warum sie ihn nicht liebt, bekommt er eine deutliche Antwort. Hal, der von seinem neuen Chef für den Firmenbesitzer gehalten wird, überlegt indes, wie er aus dieser Situation unbeschadet herauskommt.
After Hal is mistaken by his new boss, as that guy's boss, Hal plays along. Malcolm is in a three-legged scavenger hunt with the girl he likes, but becomes upset after he confesses he likes her, and she says she likes another boy. Reese is also the the scavenger hunt, and at first doesn't like the big dumb bully he is with, but they grow to like each other when they bond over beating up the other contestants and stealing their items. Lois continues to balance keeping Dewey intact and dealing with the crazy woman, but now must talk to the husband as well. Francis continues to sabotage his own team, this time on the ice.
Rejeté par la fille dont il est amoureux, Malcolm sèche ses larmes... avec des feuilles d'orties. Pendant ce temps au pique-nique, Hal est chargé d'apaiser les tensions entre ses collègues de travail...
Hal è stato scambiato per il suo nuovo capo. Malcolm è in una caccia al tesoro a tre zampe con la ragazza che gli piace, ma si arrabbia quando confessa che gli piace, e gli dice che ha lei gli piace un altro ragazzo. Reese è anche la caccia al tesoro, e all'inizio non gli piace il grande ragazzo stupido stupido con cui è, ma riescono a piacersi l'un l'altro quando legano per battere gli altri concorrenti e rubare i loro oggetti. Lois continua a bilanciare mantenendo Dewey intatto e occupandosi della pazza signora, ma che ora deve parlare anche con il marito. Francis continua a sabotare la sua squadra, questa volta sul ghiaccio.
Conforme vai passando o dia de piquenique, Hal não se atreve a admitir sua verdadeira identidade para o seu chefe. Enquanto Francis começa a se arrepender de sua aposta contra o time de hóquei dos madeireiros.
Segunda parte del episodio. Hal se enfrenta a su jefe y Malcolm llega a sí mismo en una posición muy incómoda.
