Mars University

Fry, Leela, Bender a profesor Farnsworth letí na Mars na Marťanskou Univerzitu. Fry chce dokázat, že dokáže být stejně dobrým odpadlíkem z vysoké školy, jako byl ve dvacátém století. Dostane pokoj se zvláštním spolubydlícím - mluvící opicí Guenterem, která získala inteligenci díky chytrému klobouku, Farnsworthovu vynálezu.

Harte Zeiten für Fry, Leela, Bender und Farnsworth: Sie müssen an der Universität auf dem Mars studieren. Frys Pech ist, dass er sein Zimmer mit einem sprechenden Affen - die neueste Erfindung Farnsworths - teilen muss. Nicht nur, dass der Affe immerzu redet; er ist auch tatsächlich in allem besser als Fry, was diesen verständlicherweise zur Weißglut treibt. Währenddessen treibt sich Bender mit einem Roboter herum, der mehr als sonderbar ist ...

Fry, Leela, Bender and Farnsworth have to go to Mars University where Fry has to share a room with a talking monkey, Farnsworth's last invention. The monkey becomes a real headache when he starts beating Fry in all areas. Meanwhile, Bender is hanging out with nerd robots.

Fry aloittaa yliopisto-opinnot todistaakseen ystävilleen pärjäävänsä siellä.

L'équipage se rend à l'Université de Mars, où Fry est en compétition avec le nouveau protégé du professeur, un singe muni d'un chapeau conçu par le professeur pour lui apporter de l'intelligence. Bender découvre que son ancienne fraternité est désormais remplie d'intellos.

Quando Fry ritorna al college per dimostrare che è ancora in grado di ritirarsi dagli studi, proprio come nel XX secolo, il professor Farnsworth lo sorprende con uno straordinario compagno di stanza: una scimmia super-intelligente.

De ansatte hos Planet Express har fått i oppdrag å levere en pakke til universitetet på Mars. Pakken viser seg å inneholde en apekatt med en hatt som gjør han smart. Fry bestemmer seg også for å melde seg inn på universitetet slik at han kan bli en ordentelig Collage Droppout. Det ender opp med at apekatten Gunter og Fry havner opp som romkammerater.

Quando Fry volta à universidade para provar que ele é tão bom para largar os estudos como era no Século XX, o professor Farnsworth o surpreende com um colega de quarto especial: um macaco superinteligente. Enquanto isso, Bender, uma lenda na fraternidade robótica Epsilon Rho Rho "ERR" lidera uma vingança dos robôs nerds.

Фрай поступает в Университет Марса, чтобы доказать, что может так же его бросить, как он бросил колледж в XX веке. Но вдруг профессор подселяет ему в комнату соседа — сверхумную обезьяну. Тем временем Бендер вспоминает годы учебы в колледже.

Fry y Amy deciden ingresar en la universidad de Marte. Fry tiene que compartir su habitación con Guenter, un mono con un sombrero de super-inteligencia creado por el profesor Farnsworth con el que no se lleva demasiado bien. Mientras, Bender enseña a divertirse a los empollones de su antigua hermandad robot.

Fry beiratkozik a legendás Mars Egyetemre, ahol a Professzor tanárként is dolgozik, és szobatársnak egy értelmes majmot kap, aki jobban tanul mint ő.

Fry vai finalmente para a faculdade para que possa desistir dela com sucesso — porém ele não esperava a concorrência com o macaco de estimação inteligente do Professor. Nas redondezas, Bender ensina a sua antiga fraternidade de robôs como ser legal.

Fry gaat naar de universiteit van Mars, waar hij het moet opnemen tegen de Professors intelligente huisdieraap.