Kif Gets Knocked Up a Notch

Kif sa začne znova stretávať s Amy, a chce jej ukázať, aký by bol život pekný, keby boli spolu. Holo-Kôlňa sa ale pokazí a na Nimbuse sa stane nehoda. Pri lekárskej prehliadke sa ale zistí, že Kif je tehotný. Lenže nevie s kým. Profesor spraví test a zistí sa že otcom nie je Amy ale Leela. Amy sa začne pripravovať na to, že bude matka, ale nevydrží to, a na oslave ujde. Kif teda musí porodiť sám, aj keď rituál káže inak. Pri pôrode mu pomáha posádka Planet Express

Eines Tages kommt es zu einer unerwarteten Kollision im Weltraum. Dies hat zur Folge, dass für kurze Zeit das Licht ausgeht und Kiff schwanger wird. Obwohl der werdende Papa Kiff eigentlich Amy liebt, findet Professor Farnsworth heraus, dass Leela der dazugehörige Partner bei dieser Schwangerschaft ist. Als sich Kiff zur Geburt des Nachwuchses auf seinen Heimatplaneten zurückzieht, taucht im letzten Moment Amy auf, um eine korrekte Eheschließung zu vollziehen ...

Amy's romance with Kif takes a twist when he gets pregnant. As Amy questions her commitment Kif, he must return to his ancient, mysterious homeworld to give birth in the same muddy swamp where he was born.

Amyn paukahdettua raskaaksi Kif on sitä mieltä, että lapsen pitää syntyä samalla mutasuolla, kuin hän itsekin.

Une livraison de médicaments. Amy embarque clandestinement pour retrouver Kif et détourne le vaisseau. Le programme holographique se bloque et une dépressurisation a lieu. Kif se retrouve "enceint". Amy n'est pas prête à être "mère"…

Quando Kit rimane incinto Amy gli chiede se si sente pronto a diventare genitore.

Kif Kroker blir gravid, gjett hvem som er "far"!

Quando Kif fica grávido, Amy se questiona se está pronta para cuidar de um filho.

После непродолжительной встречи на Нимбусе, Киф попал в интересное положение. Теперь главной его целью становится не только дождаться родов, но и не потерять при этом Эмми, которая не в восторге от происходящего.

Kif, el novio de Amy y segundo oficial de Zapp Brannigan, queda embarazado y vuelve a su planeta natal para dar a luz en el lugar en que él mismo nació. Por su parte, Amy no está muy segura de si está realmente preparada para este paso.

Da Kif bliver gravid, tvivler Amy på, at hun er parat til at blive forælder.

Amy's relatie met Kif leidt tot een zwangerschap. Alleen is Kif degene die zwanger is. Amy vreest dat het moederschap niets voor haar is.

Kif fica grávido e Amy questiona sua pressa em se tornar pai.