1867: Richard Alpert - zu diesem Zeitpunkt noch ein bitterarmer spanischer Bauer namens Ricardo - verliert durch eine Verkettung unglücklicher Umstände sowohl seine Frau Isabella als auch seine Freiheit. Schließlich landet er als Sklave auf dem Handelsschiff Black Rock, das nach Amerika unterwegs ist. Die Reise nimmt eine unerwartete Wendung, als das Schiff in einen Sturm gerät und auf eine unbekannte Insel geschleudert wird...
Ξεδιπλώνεται η ιστορία του Richard Alpert που έφτασε στο νησί με το "Black Rock" ως σκλάβος. Ενώ ο Hurley τον πείθει να αντικαταστήσει τον Jacob και να εμποδίσει τον άντρα με τα μαύρα να φύγει από το νησί.
Richard Alpert faces a difficult choice.
Saarella ihmetellään, miksei Richard ikäänny. Richardille kaikki alkoi tehtävästä, jonka Jacob antoi vuonna 1867.
Richard Alpert fait face à un choix difficile.
ריצ'ארד מחליף את נאמנותו וחווה פגישה לא צפויה.
Richard deve prendere una decisione difficile.
Richard precisa tomar uma decisão difícil. Episódio centrado em Richard Alpert.
Ричард Алпрет предстаёт перед трудным выбором: остаться верным Джейкобу или присоединиться к Локку...
Se conoce la vida de Richard Alpert, quien vivía en Tenerife hasta que es enviado a la isla a bordo de la Roca Negra en 1867. Él hace un trato con Jacob para ser su representante a cambio de inmortalidad. En el presente, es convencido de que debe ayudar a los candidatos a reemplazar a Jacob.
晚上八人聚在一起，Richard无法回答Ilana下一步该怎么做，他说大家都死了，也没上过岛，这里是地狱。他说也许他们应该停止听信Jacob，而去听别人的。他拿火把走进丛林。Ilana想找他，Jack说没必要。Ben与Sun对Jack说Richard去找John了。此时Hurley用非英语与某人谈话，但不告诉Jack。Ben对Ilana说也许Jack是对的。
Jack, Hurley, Ilana, Sun, Ben, Lapidus och Miles försöker lista ut vad de ska göra och vart de ska ta vägen. I flashbacks från 1800-talet får vi se Richard som bonde på Kanarieöarna.
2007-ben a szigeten Richard úgy véli, még mindig van esélye csatlakozni a füstemberhez, de Hurley képességének köszönhetően ráébred, hogy eddigi élete nem volt hiábavaló és folytatnia kell Jacob küldetését. Azaz a füstembert a szigeten kell tartania.
