Chuck Versus the Honeymooners

Während sie in Europa sind, reisen Sarah und Chuck im selben Zug wie der baskische Terrorist Juan Diaz Arnaldo. Obwohl sie komplett auf sich gestellt sind, beschließen die beiden, es mit dem Terroristen und seinen Gefolgsleuten aufzunehmen. Logischerweise läuft diese improvisierte Mission alles andere als rund. Indessen beauftragt Beckman ihr neuestes Team, Casey und Morgan, das vermisste Paar aufzuspüren.

While in Europe, Sarah and Chuck realize they’re traveling on a train with Spanish spies. Even though they’re all alone, they decide to take on these rogue agents. Of course, this impromptu mission doesn’t go smoothly. Meanwhile, Beckman orders her newest “unlikely” spy team – John Casey and Morgan Grimes – to track down the missing couple.

Chuck ja Sarah yrittävät Pariisin tapahtumien järkeen irtautua vakoilutehtävistä, mutta niin oma veri kuin sattumakin vetävät umpirakastuneen kaksikon takaisin tuttuihin kuvioihin. Junamatka halki Euroopan muuttuukin tavallista hurjemmaksi, kun myös Casey ja Morgan, jotka Beckman lähettää etsimään karkulaisia, liittyvät remmiin.

Pendant qu'ils sont en Europe, Sarah et Chuck réalisent qu'ils voyagent dans le même train que des espions espagnols. Même s'ils sont seuls, ils décident de s'occuper de ces agents rebels. Bien sûr cette mission improvisée ne se passe pas comme prévue. Au même moment, le Général Bekman donne l'ordre à sa nouvelle équipe "improbable" – John Casey et Morgan Grimes – de retrouver le couple "disparu".

Sarah e Chuck decidono di lasciare la vita da spie, ma il destino fa si che il terrorista Basco, Juan Diego Arnaldo si trovi sul loro stesso treno. Intanto Beckman ordina a Casey di usare Morgan per ritrovare i due dispersi.

Chuck och Sarah befinner sig på samma tåg som terroristen Juan Diaz Arnaldo.

Avrupa’da tren yolculuğu yapan Sarah ve Chuck, İspanyol casuslarla birlikte seyahat ettiklerini keşfederler. Sarah ve Chuck, tek başlarına olmalarına karşın yolundan şaşmış bu casuslara hadlerini bildirmeye karar verirler. Ancak kalkıştıkları bu iş pek de sandıkları kadar basit değildir. Bu sırada General Beckman, Casey ve Morgan Grimes’ten oluşan yeni “sıra dışı” ajan ekibine kaçak çifti bulmasını emreder.

Enquanto estão na Europa, Sarah e Chuck percebem que estão viajando em um trem com espiões espanhóis. Mesmo que estejam sozinhos, eles decidem enfrentar esses agentes desonestos. Claro, essa missão improvisada não corre bem. Enquanto isso, Beckman ordena que sua mais nova equipe de espionagem “improvável” - John Casey e Morgan Grimes - rastreie o casal desaparecido.

Enquanto estão na Europa, Sarah e Chuck percebem que estão viajando em um trem com espiões espanhóis. Mesmo que estejam sozinhos, eles decidem enfrentar esses agentes desonestos. Claro, essa missão improvisada não corre bem. Enquanto isso, Beckman ordena que sua mais nova equipe de espionagem “improvável” - John Casey e Morgan Grimes - rastreie o casal desaparecido.