Innerhalb einer Woche hat ein Heckenschütze auf den Freeways von Ohio vier Menschen getötet, zuletzt einen Polizisten. In dem leer stehenden Hochhausapartment, aus dem der Mörder zuletzt gezielt hat, finden die FBI-Beamten eine hervorragend nachgebildete antike Vase mit Motiven der altgriechischen Mythologie: Dionysos und ein Zentaur. Dr. Sam Waters und Bailey Malone befürchten, dass die Situation eskalieren wird. Der Unbekannte schießt aus immer größerer Entfernung und nimmt von nun an gezielt Polizisten ins Visier.
Sam beschäftigt sich eingehender mit der Vase und stößt dabei auf den Mythos des unsterblichen Zentauren Chiron. Er wurde unabsichtlich von Herakles mit einem vergifteten Pfeil verletzt und bat unter unerträglichen Qualen Zeus um seinen Tod. Chiron wurde als Sternbild Schütze in den Himmel versetzt.
Sams Täterprofil führt das VCTF schließlich zu einem Professor, der an der Ohio State University Altertumskunde lehrt. Der Mann hat im Vietnamkrieg beide Beine verloren und musste deshalb seinen Beruf als Scharfschütze aufgeben. Die FBI-Spezialeinheit versucht nun den letzten Schuss des Verdächtigen zu verhindern. Bailey, der seit den Ermittlungen von Albträumen über seine Erlebnisse in Kambodscha gequält wird, begibt sich in die Schusslinie. Bailey und John stellen außerdem Lou Handleman eine Falle, bei der es zu einem tödlichen Handgemenge kommt. Und Serienkiller Jack sucht fieberhaft nach seiner verschwundenen Komplizin Sharon Lesher alias "Jill"...
A sniper targets drivers stuck in traffic jams, and with each shooting positions himself farther away from his victim. He also leaves a "message": a replica of an ancient Greek urn. Meanwhile, John can't figure out why Handleman is out to get him.
Un tireur isolé terrorise quotidiennement les habitants de plusieurs villes de l'Ohio. Le gouverneur fait appel à l'équipe du VCTF pour tenter de l'arrêter. Bailey réalise alors que les méthodes employées par le tireur ressemblent étrangement à celles d'un corps expéditionnaire rencontré pendant la guerre du Vietnam.
