Pracovat celý den společně a na stejném projektu, to není zrovna nejlepší recept na harmonické soužití, jak se Jamie s Paulem hořce přesvědčí.
Jamie und Paul sehen sich momentan nur kurz vor der Arbeit beim Frühstück und abends völlig erschöpft, wenn sie von der Arbeit nach Hause kommen. Als Jamies Firma das Angebot bekommt, für die Stadt New York einen Imagefilm zu drehen, schlägt sie natürlich sofort Paul als Regisseur vor, damit sie sich öfter sehen können. Doch leider klappt die Zusammenarbeit - Jamie als Produzent und Paul als Regisseur - nicht so gut, wie gedacht. Nichtsdestoweniger wird der Werbefilm ein voller Erfolg, und Jamie und Paul haben daraus gelernt, dass es nicht so gut ist, sich 24 Stunden am Tag zu sehen.
Producer Jamie gets to hire the director for a new spot for a New York City tourism campaign and she picks Paul so they can work together. However, they soon find out how much togetherness is too much.
Yhteinen työprojekti lisää yhdessä vietettyä aikaa, mutta liikakin voi olla liikaa.
Paul se souvient comment, trois ans auparavant, il avait rencontré Jamie, une séduisante étrangère, et comment il s'y était pris pour lui proposer un premier rendez-vous.
