Je byt, kde bydlíme, opravdu tím domovem, kde se slaví narozeniny a Vánoce a kde si pamatujeme zážitky z dětství? A jak vlastně takový domov vzniká? Paul a Jamie v dnešní epizodě, nazvané Domov, řeší opravdu zásadní otázku.
Zufällig erfahren Paul und Jamie, daß die Wohnungen in ihrem Apartmenthaus in Eigentumswohnungen umgewandelt werden sollen. Jetzt stehen sie vor der Frage, ob sie ihre Wohnung kaufen oder ausziehen sollen. Nachdem sie sich schon mehrfach mit ihren britischen Nachbarn Hal und Maggie angelegt haben, heißt die erste Option: Umzug. Doch dann wundern sich die Buchmans, daß Hal und Maggie plötzlich megafreundlich sind und sich für die Mißverständnisse der Vergangenheit sogar entschuldigen. Doch dann wird klar: die Nachbarn wollen die Wohnung der Buchmans kaufen und deswegen gut Wetter machen. Doch Paul und Jamie lehnen die Offerte ab. Murray setzt noch einen drauf: er deckt die teure reinrassige Zuchthündin der Nachbarn. Nun ist die Stimmung zwischen den Nachbarn gründlich verhagelt...
The war of the Buchmans and the Conways is fully engaged as rumors fly about the apartment building going co-op. Meanwhile, Murray and Sophie, Conway's dog, find true love and then some more.
Murraysta tulee isä. Paul ja Jamie pohtivat mikä tekee kodista kodin.
