Inspiriert von einem romantischen Werbespot, schlägt Jamie ihrem Mann vor, ihr Ehegelübde zu erneuern. Doch Paul ist von der Idee gar nicht begeistert. Zudem klagt er über starke Halsschmerzen, weigert sich jedoch, zum Arzt zu gehen.
When Paul gets his tonsils taken out, his pretty nurse makes Jamie jealous. Meanwhile, Mabel says her first word.
Jamie ei ota todesta Paulin kurkkukipuja. Onneksi sairaalan hehkeä hoitaja on jo ymmärtäväisempi.
