Weil die TARDIS mit Amy an Bord unerwartet dematerialisiert, strandet der Doktor im Colchester der Gegenwart. Als Quelle der Störung, die zu der TARDIS-Fehlfunktion führte, macht der Doktor das Obergeschoss eines Mietshauses aus. Um sich in Ruhe dort umsehen zu können, zieht der Timelord kurzerhand als Untermieter bei Craig Owens ein, der ein Apartment im Erdgeschoss des Hauses bewohnt. Doch noch bevor der Doktor dem Geheimnis auf die Spur kommen kann, verschwindet Craigs gute Freundin und heimliche Angebetete Sophie ebenfalls im Obergeschoss...
Introducing Craig Owens! The Doctor must solve the mystery of a staircase that people go up but never go down...
Erään asuintalon yläkerta vetää puoleensa ihmisiä kuin liimapaperi kärpäsiä. Tutkiakseen asiaa Tohtori lyöttäytyy asukkaaksi kuolemantaloon. Koituuko tämä hänen kohtalokseen?
Lieu : la Terre
Époque : 2010
Ennemis : non identifié
Un phénomène étrange affecte le TARDIS qui est pris dans une boucle temporelle avec Amy à son bord.
Le Docteur va devoir se mêler incognito aux humains pour résoudre ce problème. Il emménage donc, comme colocataire, dans l'immeuble où se trouve l'origine du phénomène.
Luogo: Aickman Road, Londra, Inghilterra, Terra
Data: 2010
Nemico: 79B, Aickman Road
C'è una casa in Aickman road con delle scale dove la gente sale, ma non scende più... Per risolvere il mistero il Dottore deve farsi credere un essere umano, dividendo un appartamento con Craig Owens.
Em uma casa à beira da estrada, as pessoas sobem a escada e não descem nunca mais. Para resolver o mistério, o Doutor precisa trabalhar com Craig Owens.
После неудачного приземления ТАРДИС Доктор снимает комнату в одном из домов и пытается понять, что происходит на втором этаже.
Plats: Aickman Vägen, Colchester, England
Datum: 2010
Fiender: Nummer 79B, Aickman Vägen
Det finns ett hus på Aickman-vägen med en trappa där folk går upp, men aldrig ner...
För att lösa mysteriet på övervåningen måste Doktorn låtsas vara en vanlig människa och dela en lägenhet med Craig Owens.
