A man arrives at a petrol station and makes a phone call there. He seems agitated and wants to meet someone. In the meantime Reinier Quarles van Ispen stops at the same petrol station to fill up his car. After the phone call, the man tries to continue his journey, but his car won't start. He gets a lift from Reinier. During breakfast, the family Quant, who just arrived in the area, receive a phone call. A colleague of Ingmar has got the mumps and he has to take over the ad-campaign for a new soft drink: Poeff.
Een man arriveert bij een benzinestation en pleegt daar een telefoontje. Hij lijkt geagiteerd en wil iemand ontmoeten. Ondertussen stopt Reinier Quarles van Ispen bij hetzelfde benzinestation om te tanken. Na het telefoontje wil de man wegrijden, maar zijn auto wil niet starten. Reinier geeft hem een lift. Tijdens het ontbijt komt er bij de familie Quant een telefoontje binnen dat een van Ingmar's collega's ziek is en hij de advertentiecampagne voor de nieuwe limonade, 'Poeff', moet overnemen.
