Außer den Turtles ist auch Casey Jones, genannt „der Vollstrecker“, hinter Gangstern her. Die Schildkröten machen die Bekanntschaft mit diesem eher rabiaten Kerl...
A self-appointed vigilante, wearing a hockey mask and named Casey Jones, is striking fear in the hearts of the city's criminals. However, the legal system feels that this same vigilante is violating the civil rights of said criminals, therefore, the Police, who believe that the Turtles are responsible, issue an All Points Bulletin. Mr. Thompson calls April at her apartment at five in the morning to assign her the story -- she accepts, but only to prove the Turtles' innocence. The Turtles have also had their own run-in with the vigilante and, realizing how easy it will be for people to confuse him with them, elect to try and stop him. Meanwhile, Krang has developed an army of tiny mechanical insects designed to infiltrate the city's machinery, thereby having access to control it.
Un vigilante autoproclamado, con una máscara de hockey y llamado Casey Jones, está causando temor en los corazones de los criminales de la ciudad. Sin embargo, el sistema legal considera que este mismo vigilante está violando los derechos civiles de dichos delincuentes, por lo tanto, la Policía, que cree que las Tortugas son responsables, emite un Boletín de Todos los Puntos. Thompson llama a April a su apartamento a las cinco de la mañana para asignarle la historia; ella acepta, pero solo para demostrar la inocencia de las tortugas. Las Tortugas también han tenido su propio encuentro con el vigilante y, al darse cuenta de lo fácil que será para las personas confundirlo con ellas, eligen tratar de detenerlo. Mientras tanto, Krang ha desarrollado un ejército de pequeños insectos mecánicos diseñados para infiltrarse en la maquinaria de la ciudad, teniendo así acceso para controlarla.
