Während die Turtles an "Turtle Pox" leiden, einer Krankheit, die nur mutierte Turtles befällt, hat Krang eine Roboter-Schildkröte entwickelt, die er Metalhead nennt, um die Ninja Ts zu vernichten. Um den Roboter programmieren zu können, benötigt Krang jedoch zunächst einen "Brainalyzer"-Scan der Turtles. Shredder, Rocksteady und Bebop reisen an die Oberfläche und zwingen die Turtles aus ihrem Versteck, indem sie in verschiedene Geschäfte in der Stadt einbrechen. Natürlich kommen die Turtles am Tatort an, lassen sich von Shredder mit dem Brainalyzer betäuben und machen sich aus dem Staub. Die Turtles sind verwirrt, aber erleichtert, wieder zu Hause in ihren Betten zu sein.
While the Turtles are suffering from 'Turtle Pox', a disease that affects only mutant Turtles, Krang has developed a robotic turtle that he calls Metalhead in an effort to destroy the Ninja Ts. But first, in order to program the robot, Krang needs a 'Brainalyzer' scan of the Turtles. Shredder, Rocksteady and Bebop travel up to the surface and force the Turtles out of hiding by breaking into various business establishments throughout the City. Sure enough, the Turtles arrive at the scene of the crime, allowing Shredder to zap them with the Brainalyzer and making good their escape. The Turtles are confused but relieved to be back at home in their beds.
Mientras que las tortugas sufren de "viruela de la tortuga", una enfermedad que afecta solo a las tortugas mutantes, Krang ha desarrollado una tortuga robótica que él llama Metalhead en un esfuerzo por destruir a los Ninja Ts. Pero primero, para programar el robot, Krang necesita un escaneo "Brainalyzer" de las tortugas. Shredder, Rocksteady y Bebop viajan a la superficie y obligan a las tortugas a salir de su escondite al irrumpir en varios establecimientos comerciales en toda la ciudad. Efectivamente, las tortugas llegan a la escena del crimen, lo que permite a Shredder matarlos con el Brainalyzer y hacer que escapen. Las tortugas están confundidas pero aliviadas de estar de vuelta en casa en sus camas.
