Dr. Chilton läßt sich von Jimmy genau über Pollyannas Zustand berichten und sucht anschließend in sämtlichen Fachzeitschriften nach Berichten über vergleichbare Fälle. Und er wird fündig, ein Arzt hat in ähnlichen Fällen durch eine neue Operationsmethode sehr gute Erfolge erzielt. Dr. Chilton berät sich darüber mit Mr. Pendleton. Das Problem ist, Pollyanna muß zuerst von Dr. Chilton untersucht werden, damit er eine Überweisung zu dem Facharzt vornehmen kann. Doch die sture Mrs. Harrington würde einer Untersuchung durch Dr. Chilton niemals zustimmen. Da weiß leider auch Mr. Pendleton keinen Rat. Er läßt sich aber von Dr. Chilton den Grund für den Streit mit Mrs. Harrington erklären. Dr. Chilton hatte vor 14 Jahren den Pfarrer in Schutz genommen, den Mrs. Harringtons Schwester geheiratet hat. Das hat ihm Mrs. Harrington nie verziehen, und seitdem haben die beiden kein Wort mehr miteinander gesprochen.
Jimmy hat zufällig mitangehört, dass es doch noch eine Chance für Pollyanna gibt. Er läuft sofort zu Mrs. Harrington, berichtet ihr von der Neuigkeit und fordert, sie solle es endlich zulassen, dass Dr. Chilton ins Haus kommt und Pollyanna untersucht. Mrs. Harrington hofft ebenfalls auf eine Heilungschance für Pollyanna und läßt endlich Dr. Chilton holen, der Pollyanna untersucht.
A tremendous leap forward has been made with Polly's reconciliation with John Pendleton, Jimmy securing new family government, and Polly learning the euphoric efficacy of Pollyanna's glad game from the whole town; still, the question remains of how to repair the hardware dimension of Pollyanna's damaged power-train -- if such is even possible as the past stagnant month seems to adumbrate against. Further inflaming matters is the fact that a 14-year-old contentious adversarial divergent concourse between Polly Harrington and Thomas Chilton comminates several more years of negative independent locomotion for Pollyanna who is unfortunately caught in the middle; not willing to accept such a dystopian epilogue, Thomas decides to prosecute a nocturnal research session galvanized by Jimmy's recollection of the accident. Even then, the newly acquired euphoric insight is of null utility since Polly is still Pollyanna's family government and has not abandoned her grudge with him in spite of Dr. Chilton and Mr. Pendleton prosecuting an emphatic session of male bonding with the two Harrington sisters as the anguishing forum!!! It ultimately falls on Jimmy to courageously conduct the very emissary role that Dr. Chilton and Mr. Pendleton are clumsily trying to compute; fortunately for Pollyanna, Polly is desperate enough to do the one thing that she has not yet endeavored -- and is rewarded when she comes to the rescue right when Pollyanna is having a nightmare about John Whittier!!!
