Dora und Boots beobachten einen kleinen Stern, der als Sternschnuppe vom Himmel fällt. Sie wünschen sich etwas, doch dann setzen sie alles daran, den Stern dahin zurückzubringen, wo er hergekommen ist - auf den Mond. Denn nur dann haben auch die anderen Kinder die Möglichkeit, sich etwas zu wünschen.
Dora and Boots help a fallen star get home to the Moon.
Gooi samen met Dora en Boots de Kleine Ster terug in de lucht en doe een wens.
Dóra og Klossi hjálpa fallinni stjörnu að komast aftur heim til tunglsins.
Mentre Dora e Boots vogliono esprimere il desiderio che esprimono tutte le notti quando vedono la prima piccola stella in cielo, si accorgono che stellina viene colpita da una cometa e cade giù.
