With his girlfriend pregnant, American musician Michael Morey needs money and agrees to smuggle cocaine from Quito to Spain. He barely makes it through Ecuadorian customs, but when he lands and goes through Spanish customs, he's not so lucky.
音楽を愛するヒッピー、マイケル・モーリーはトリニダード島で出会った女性と恋に落ちる。2人の間に子供が生まれることを知ると、コカインをエクアドルからヨーロッパへ密輸することを承諾する。キトに到着すると、マイケルはドレッドヘアを切るように言われてしまう。ドレッドヘアを切ることはマイケルにとって魂を売り渡すようなものだったが、受け入れるほか選択肢はなかった。出発の日、マイケルに約4キロのコカインがダクトテープで巻きつけられた。空港でマイケルは、2度も危険な目にあう。まずはチューイングガムの包み紙に金属探知機が反応し、次はジャーマン・シェパードを連れた警備員に捕まりそうになったのだ。マドリードに到着し、税関を突破できるように思えたが、最後で止められ、検査のうえ逮捕されてしまった。刑務所にいる間に、彼女とマイケルは別れてしまう。彼は結局他の女性と結婚し、2007年に釈放されたあとは、妻と一緒にフロリダ州に移り住んでいる。
Когда любящий музыку хиппи Майкл Морей узнает о том, что у них с подругой будет ребенок, он соглашается перевезти кокаин из Эквадора в Европу.
Michael Morey est un hippie amateur de musique lorsqu'il tombe amoureux d'une femme qu'il rencontre à Trinidad. Quant il apprend qu'il va être père, Michael accepte de faire passer de la drogue de l'Equateur vers l'Europe. Quant il va à Quito, on lui dit qu'il doit couper ses dreadlocks. Pour Michael, c'est comme vendre son âme au diable mais il n'a pas d'autre choix que d'accepter. Le jour de son départ, il se retrouve avec près de 4 kg de cocaïne à transporter. A l'aéroport, Michael passe à deux reprises très près de l'arrestation
