The City of Nutsvillle

Eines Tages während eines Picknicks gerät Bubbles eine Biene in den Mund. Nach einem Besuch beim Arzt darf sie eine Woche nicht sprechen. Als plötzlich alle Eichhörnchen in Townsville verrückt spielen, können Blossom und Buttercup ohne Bubbles besondere Fähigkeit nichts dagegen ausrichten.

One day during a picnic, Bubbles get stung in the mouth by a bee. After a visit by the doctor, she is forbidden to speak for a week. Suddenly, when all the squirrels in Townsville get mad, Blossom and Buttercup are unable to do anything without Bubbles's special ability. Now it's up to Bubbles and Bullet to stop this crime.

Saltadilla es invadida por la venganza de las ardillas justo cuando Burbuja no puede usar sus poderes de traducción.

Bulle se retrouve blessée quand une armée d'écureuils envahit la ville.