State of Love and Trust

Pacientka s otevřeným břichem se probudí uprostřed operace a Baileyová se dostává do potíží. Richard si musí zvolit budoucnost a Cristina stále bilancuje mezi láskou a chirurgií.

Dereks Einstieg als Interimschef wird vom Konflikt um die berufliche Zukunft von Doktor Webber und der Klage einer Patientin überschattet, die während einer happigen Operation aus der Narkose erwacht ist. Doktor Terry Altman verweigert Cristina die Teilnahme an Operationen, die ihrerseits etwas tut, was sie noch nie gemacht hat. Sie ignoriert auf Wunsch des in Leidenschaft entbrannten Owen einen Alarm. Indessen lässt Mark Lexie abblitzen, der er den Seitensprung mit Alex übelnimmt.

As Derek begins his role as interim chief, he faces a potential lawsuit when Bailey and Meredith's patient awakens from anesthesia mid-surgery. Meanwhile, Teddy refuses to place Cristina on her service, as Arizona tests Alex out in Pediatrics, and Mark refuses to speak to a heartbroken Lexie.

Derek aloittaa työnsä väliaikaisena kirurgian ylilääkärinä ja kohtaa heti haasteita, kun Meredithin ja Baileyn potilas herää kesken leikkauksen ja uhkaa sairaalaa oikeusjutulla. Arizona testaa Alexin taitoja lastenkirurgiassa. Teddy puolestaan ei halua työskennellä Cristinan kanssa.

Derek tente de convaincre Richard de se faire soigner pour son alcoolisme, gagne le respect du personnel hospitalier et évite une potentielle poursuite en justice, tout ça pour le premier jour en tant que chef intérimaire. Alors que Derek commence son travail de chef intérimaire, il fait face à une possibilité de procès lorsque le patient de Bailey et de Meredith sort de l’anesthésie au beau milieu de l'intervention. Pendant ce temps, Teddy refuse de placer Cristina dans son service, Arizona teste Alex en pédiatrie et Mark refuse de parler à une Lexie qui est navrée.

דרק עומד בפני האתגר הגדול הראשון שלו, כאשר חולה מתעורר באמצע ניתוח ותביעה מרחפת מעל בית החולים. אלכס חוזר לרפואת ילדים, שם הוא נבחן על ידי אריזונה. מארק ממשיך להתעלם מלקסי שבורת הלב.

Derek affronta la sua prima sfida come Capo del personale quando il paziente su cui stavano operando Meredith e Bailey si sveglia nel bel mezzo della procedura, scatenando un putiferio legale. Alex torna in pediatria dove viene messo alla prova da Arizona. Mark intanto continua a ignorare Lexie.

Derek entra como chefe interno e, ele enfrenta um processo judicial enorme quando um paciente de Bailey e Meredith acorda em cima da mesa.

Дерека назначили временным шефом больницы, и в первый же день на новой должности он сталкивается с возможным иском против больницы: пациент Мередит и Бейли просыпается прямо во время операции. Тедди отказывается работать с Кристиной, Алекс продолжает работать вместе с Аризоной в педиатрии. Марк избегает разговора с Лекси, которая до сих пор тяжело переживает их разрыв.

Cuando Derek comienza su rol como jefe de cirugía, se enfrenta ante un posible problema legal con la paciente de Meredith y Bailey, que se despierta en medio de una operación. Teddy rechaza a Cristina en su servicio, mientras Arizona le muerta a Karev lo dura que es la Pediatría.

Derek tar tillfälligt över rollen som chef och får hantera en stämning av sjukhuset efter att Merediths och Baileys patient vaknat upp på operationsbordet.

Derek enfrenta um processo no seu primeiro dia como chefe interino.

Derek első napja főorvosként nagyon zűrösen telik. A műtőben az egyik beteg felébred műtét közben, amiért az aneszteziológust okolják, a kórház pedig per elé néz. Cristina végre elmondja Owennek, hogy miért esik nehezére kompromisszumokat kötni egy kapcsolatban. Derek visszaveszi Megant és Aprilt, akiket a leépítéskor Richard elbocsátott. Miranda kénytelen elismerni, hogy nem az aneszteziológus tévedett.