The World Council sends the Centurions to protect an anti-matter power plant in Seattle from the international terrorist, Gremlin. But Gremlin has already infiltrated the plant and detonates a bomb, releasing the anti-matter. The Centurions stop the anti-matter from doing any permanent damage, but Max ends up being trapped under the wreckage of the power plant, with Jake and Ace unable to help. Although Max escapes, he leaves the Centurions, blaming Ace & Jake's inactivity during his ordeal. Max accepts an offer to join a temporal research facility which is later attacked by the Gremlin. Max joins up with the Gremlin, hiding him from the other Centurions. Max, together with Gremlin, then ambush the rest of the Centurions. But what is Max's real agenda?
Science Lesson: Recycling by Jake.
El Consejo Mundial envía a los Centuriones para proteger una planta de energía antimateria en Seattle del terrorista internacional Gremlin. Pero Gremlin ya se ha infiltrado en la planta y detona una bomba, liberando la antimateria. Los Centuriones evitan que la antimateria cause daños permanentes, pero Max termina atrapado bajo los restos de la planta de energía, y Jake y Ace no pueden ayudar. Aunque Max escapa, deja a los Centuriones, culpando a Ace y Jake por la inactividad durante su terrible experiencia. Max acepta una oferta para unirse a un centro de investigación temporal que luego es atacado por Gremlin. Max se une al Gremlin, escondiéndolo de los otros Centuriones. Max, junto con Gremlin, tienden una emboscada al resto de los Centuriones. ¿Pero cuál es la verdadera agenda de Max? Lección de ciencias: Reciclaje por Jake.
El Consejo Mundial envía a los Centuriones para proteger una planta de energía antimateria en Seattle del terrorista internacional Gremlin. Pero Gremlin ya se ha infiltrado en la planta y detona una bomba, liberando la antimateria. Los Centuriones evitan que la antimateria cause daños permanentes, pero Max termina atrapado bajo los restos de la planta de energía, y Jake y Ace no pueden ayudar. Aunque Max escapa, deja a los Centuriones, culpando a Ace y Jake por la inactividad durante su terrible experiencia. Max acepta una oferta para unirse a un centro de investigación temporal que luego es atacado por Gremlin. Max se une al Gremlin, escondiéndolo de los otros Centuriones. Max, junto con Gremlin, tienden una emboscada al resto de los Centuriones. ¿Pero cuál es la verdadera agenda de Max? Lección de ciencias: Reciclaje por Jake.
